Vertaling van "business will happily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

good will of business
good will, crédits dont jouit la société

developing online sales business plan | evaluate online sales business plan | develop online sales business plan | establish online sales business plan
élaborer un plan commercial de vente en ligne

business to business | business-to-business | B To B [Abbr.] | B2B [Abbr.]
commerce B to B | commerce interentreprises | B to B [Abbr.]

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
centre d'entreprise et d'innovation | Centre européen d'entreprise et d'innovation | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.]

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And as anyone in virtually any business will happily tell you—there's little evidence that size bolsters innovation or creativity.
Comme n'importe qui du milieu vous le dira, ce n'est pas la grosse taille d'une entreprise qui stimule nécessairement l'innovation ou la créativité.

Instead of gouging Toronto and telling us that Montreal's Dorval would happily take away Toronto Pearson's business, why will the minister not give Toronto the same deal he gave the rest of the country?
Plutôt que de détrousser Toronto et de nous dire que l'aéroport de Dorval serait très heureux de recevoir une partie du trafic de Pearson, pourquoi le ministre n'accorde-t-il pas à Toronto le même traitement qu'aux autres aéroports du pays?

While we are busy handicapping ourselves and our ability to compete, other nations, particularly the developing ones, will be adding to the problem of greenhouse emissions, happily doing business as usual, free from the Kyoto constraints.
Pendant que nous nous imposons des handicaps et des restrictions, d'autres nations, surtout les nations en développement, accentueront le problème des émissions de gaz à effet de serre et continueront volontiers de faire des affaires comme à l'habitude, à l'abri des restrictions imposées par Kyoto.

Senator Banks: Bill C-40 says that, absent those negotiations, or if those negotiations are not happily concluded, and the reservist is called into active duty and deployed, that the employer, provided it is the federal government or a business regulated by federal regulations, will protect his or her job for when they return from deployment.
Le sénateur Banks : Selon le projet de loi C-40, si ces négociations n'ont pas lieu, ou si elles ne connaissent pas une issue heureuse, et que le réserviste est appelé au service actif et déployé, l'employeur, s'il s'agit du gouvernement fédéral ou d'une entreprise visée par la réglementation fédérale, doit offrir une protection d'emploi aux réservistes jusqu'à ce qu'ils reviennent du déploiement.