Vertaling van "businesses still hanging " (Engels → Frans) :

It is too late for Wade's Foodstores and for many others, but it is not too late for those independent and family-run businesses still hanging on.
C'est trop tard pour les marchés d'alimentation Wade comme pour bien d'autres, mais il est encore temps d'agir pour les petites entreprises indépendantes et familiales qui s'accrochent encore.

That threat still hangs over the heads of all Canadian families and businesses.
Les familles et les entreprises canadiennes ont une épée de Damoclès constamment suspendue au-dessus de leurs têtes.