Vertaling van "busk and riis-jørgensen " (Engels → Frans) :

Busk and Riis-Jørgensen (ELDR), in writing (DA) The Danish Liberal Party’s Members of the European Parliament, Mr Busk and Mrs Riis-Jørgensen, voted against Amendment No 338 in the vote on the EU budget for 2004.
Busk et Riis-Jørgensen (ELDR), par écrit. - (DA) Les députés libéraux danois du Parlement européen, M. Busk et Mme Riis-Jørgensen, ont voté contre l’amendement 338 lors du vote du budget de l’Union européenne pour l’exercice 2004.

Busk and Riis-Jørgensen (ELDR ), in writing (DA) The Danish Liberal Party’s Members of the European Parliament, Mr Busk and Mrs Riis-Jørgensen, voted against Amendment No 338 in the vote on the EU budget for 2004.
Busk et Riis-Jørgensen (ELDR ), par écrit. - (DA) Les députés libéraux danois du Parlement européen, M. Busk et Mme Riis-Jørgensen, ont voté contre l’amendement 338 lors du vote du budget de l’Union européenne pour l’exercice 2004.

Andreasen, Busk, Jensen, Riis-Jørgensen and Sørensen (ELDR), in writing (DA) If the principle of ‘one share – one vote’ is introduced into all legislation there is a risk of legislation having retroactive effect, with the present ownership being changed and thus expropriation taking place.
Andreasen, Busk, Jensen, Riis-Jørgensen et Sørensen (ELDR), par écrit. - (DA) L’introduction du principe "une action, une voix" dans toutes les législations risque d’entraîner un effet rétroactif de la législation et un changement de l’actuel droit de propriété, donc d’aboutir à des cas d’expropriation.

Andreasen, Busk, Jensen, Riis-Jørgensen and Sørensen (ELDR ), in writing (DA) If the principle of ‘one share – one vote’ is introduced into all legislation there is a risk of legislation having retroactive effect, with the present ownership being changed and thus expropriation taking place.
Andreasen, Busk, Jensen, Riis-Jørgensen et Sørensen (ELDR ), par écrit. - (DA) L’introduction du principe "une action, une voix" dans toutes les législations risque d’entraîner un effet rétroactif de la législation et un changement de l’actuel droit de propriété, donc d’aboutir à des cas d’expropriation.

Mr Birger RIIS-JØRGENSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
M. Birger RIIS-JØRGENSEN Secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères

Andreasen, Busk, Jensen, Riis-Jørgensen and Sørensen (ELDR ), in writing.
Andreasen, Busk, Jensen, Riis-Jørgensen et Sørensen (ELDR ), par écrit.