Canada should be taking advantage of these extraordinary opportunities that the world and other growing, bustling economies and societies offer, opportunities which the Conservative government just does not seem to understand.
Le Canada devrait profiter de ces possibilités extraordinaires que lui offrent le monde et d'autres sociétés aux économies en pleine croissance et en pleine ébullition. Malheureusement, ces possibilités semblent échapper au gouvernement conservateur.