Traduction de «but eloquent tributes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Vice-President, you are very eloquent in your endeavours to inform citizens about the Commission's work, and we pay tribute to and fully support your efforts.
Madame la Vice-présidente, vous faites preuve d’une grande éloquence dans vos efforts pour informer les citoyens du travail de la Commission, et nous saluons et soutenons de tout cœur ces efforts.

Over that period of time, the practice has varied dramatically from an attempt to have very few but eloquent tributes to the practice of having very long but eloquent tributes.
Durant cette période, la pratique a varié de façon marquée, allant d'un petit nombre d'hommages éloquents à de très longs hommages éloquents.

Mr President, I would like to begin by following Mr Frattini's eloquent remarks in paying tribute to the bravery and dedication of Sergio Vieira de Mello and his staff.
- (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais enchaîner sur les remarques éloquentes de M. Frattini et rendre hommage au courage et au dévouement de Sérgio Vieira de Mello et de son équipe.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I did not mean to interject, but I had heard the very eloquent comments by our colleague Senator Bacon in tribute to the late Senator Moynihan.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention d'intervenir, mais j'ai entendu l'éloquent hommage que notre collègue le sénateur Bacon a rendu au défunt sénateur Moynihan.

We salute your life’s journey as an individual and pay tribute to your ecumenical spirit, your determination and your eloquence.
Nous saluons votre itinéraire, l'itinéraire d'un homme, son œcuménisme, sa détermination, la force de sa voix.