Vertaling van "but quebec call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

many are called but few are chosen
il y a beaucoup d'appelés mais peu d'élus

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All provinces but Quebec call for major reform of the youth justice system, and in fact one of the things we have tried to do, and I think successfully, Mr. Bellehumeur—after you see all of our proposed amendments, if you can show me areas in this legislation where a program or an approach presently carried out in Quebec would not be allowed to be carried out in the future, I will seriously look at that.
À l'exception du Québec, toutes les provinces revendiquent une vaste refonte de la justice pour les jeunes, et je crois, monsieur Bellehumeur, que nous avons réussi à les satisfaire; une fois que vous aurez vu tous nos projets d'amendements, si vous pouvez me montrer un élément de ce projet de loi qui fait obstacle à la poursuite d'un programme ou d'une politique actuellement appliquée au Québec, j'y porterai une attention toute particulière.

Quebec called on Fisheries and Oceans Canada to provide clarification on the scientific analysis that raised concerns about the project, but those requests were ignored.
Le Québec a demandé des précisions à Pêches et Océans Canada sur des avis scientifiques soulevant des inquiétudes, mais ces demandes sont demeurées lettre morte.

Joannie hails from Amos, a town located in Quebec's Abitibi region, but has called Maniwaki, Quebec, her home since the age of 6.
Joannie Jacob est originaire de la ville d'Amos, au Québec, mais a vécu depuis ses six ans dans la petite ville de Maniwaki.

Some people agreed to go and defend the so-called motherland, Great Britain—I am referring to English Canada—but Quebec was not as keen for this cause.
Des gens étaient d'accord pour aller défendre supposément la mère patrie, soit la Grande-Bretagne—je parle ici du Canada anglais—, mais au Québec, on n'était pas aussi chauds pour cette cause.

6. Calls on the Commission to carry out research into the effects which the trade-integration process announced in Quebec (FTAA) will have on the Latin-American countries’ relations with the EU, on autonomous development, on food safety, on the proliferation of GMOs, on biodiversity and on the unfettered rise of transnational companies;
6. demande à la Commission d'élaborer une étude sur les conséquences du processus d'intégration commerciale annoncé à Québec (FTAA) sur les relations des pays latinoaméricains avec l'UE, sur le développement autonome, la sécurité alimentaire, la prolifération des OGM, la biodiversité et la montée en puissance incontrôlée des compagnies transnationales;

I would like to see the minister table in this house a specific recommendation from the Government of Quebec or the educators of Quebec or other provinces, but particularly from Quebec, calling for the Canadian government to implement the Millennium Scholarship Foundation.
Je voudrais que le ministre dépose dans cette Chambre une recommandation spécifique, venant du gouvernement du Québec ou des milieux de l'éducation du Québec ou d'autres provinces, mais particulièrement du Québec, qui demande au gouvernement canadien d'implanter la Fondation des bourses d'études du millénaire?