Traduction de «but telefilm canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

telefilm
film de télévision

Telefilm Canada [ Canadian Film Development Corporation ]
Téléfilm Canada [ Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne ]

Board of Directors of Telefilm Canada
Conseil d'administration de Téléfilm Canada

Action Plan for the Administration of Telefilm Canada's Fund
Plan d'action pour l'administration des Fonds de Téléfilm Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is now a joint board of directors chaired by Peter Herrndorf, the President and Director-General of TVOntario, and on which the chairman of the board of Telefilm Canada sits, and policies that are relevant to both components are decided by this board. But Telefilm Canada has a special relationship with the government.
Il existe maintenant un conseil d'administration conjoint, dont le président est Peter Herrndorf, le président-directeur général de TVOntario, et sur lequel siège le président du conseil d'administration de Téléfilm Canada, et les politiques concernant les deux composantes sont décidées à ce conseil d'administration, mais Téléfilm Canada a une relation privilégiée avec le gouvernement.

His movie has been sold in 14 countries, including the United States, England and France, but Telefilm Canada refused to invest one red cent.
Son film a été vendu dans 14 pays dont les États-Unis, l'Angleterre, la France, mais dans lequel Téléfilm Canada a refusé d'investir une cenne noire.

SODEC is not dependent on the federal government, but Telefilm Canada is.
La SODEC ne dépend pas du fédéral, mais Téléfilm Canada, oui.

In her recommendations the Auditor General drew to the attention of Telefilm Canada that everything it was doing conformed to the best public management practices; the financial statements were clear and accurate, its programs were run in accordance with its mandate, its agreements were perfectly proper, but Telefilm Canada was going further than the law because they went beyond what the law allowed them to do.
Les recommandations que la vérificatrice générale a portées à l'attention de Téléfilm Canada ont révélé que tout ce qui se faisait était conforme aux meilleures pratiques de gestion publique. Les états financiers étaient clairs et précis, les programmes étaient faits en fonction de leur mandat, les ententes étaient très bien faites, mais Téléfilm Canada outrepassait la loi parce qu'il allait au-delà de ce que la loi lui permettait de faire.

LFP is a license fee top-up, but Telefilm Canada which is EIP under the CTF is an equity partner.
Le PDL est un montant supplémentaire aux droits de licence, mais Téléfilm Canada—qui administre le PEI dans le cadre du FCT—détient une participation.