Traduction de «butylene-1 4-glycol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-3 butandiol | 2-3 butylene glycol
2-3 butanediol(CH3CHOH.CHOH.CH3) | 2-3 butylène glycol

1,4-butanediol | butane-1,4-diol | butylene-1,4-glycol | tetramethyleneglycol
1,4-butanediol

butane-1,3-diol [ 1,3-butanediol | ß-butylene glycol | 1,3-butylene glycol ]
butane-1,3-diol [ 1,3-butanediol | ß-butylèneglycol | butanediol-1,3 | ß-butylène-glycol | dihydroxy-1,3 butane ]

ethane-1,2-diol | ethanediol | ethylene glycol | mono ethylene glycol | monoethylene glycol
éthanediol | éthylène glycol | éthylèneglycol | EG [Abbr.]

butane-1,4-diol [ 1,4-butylene glycol | 1,4-butanediol | tetramethylene glycol ]
butane-1,4-diol [ 1,4-butylène glycol ]

chemical alcohol [ aldehyde | diethylene glycol | ethylene glycol | fatty alcohol | glycerine ]
alcool chimique [ alcool gras | aldéhyde | diéthylène glycol | éthylène-glycol | glycérine ]

1,3 butanediol | 1.3 butylene glycol
1,3-butylènegylcol

hydrocarbon [ acetylene | benzene | butylene | ethylene | hydrogen carbide | isoprene | methane | olefin | orthoxylene | paraxylene | phenol | propylene | styrene | toluene | xylene ]
hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]

1-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethane-1,2-diol [ 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol | 1-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1,2-ethanediol | (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) ethylene glycol | vanylglycol | methoxy-hydroxy-phenyl glycol ]
1-(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)éthane-1,2-diol [ (méthoxy-3 hydroxy-4 phényl) éthylène-glycol ]

dioxane (1) | 1, 4-dioxane (2) | diethylene dioxide (3) | 1, 4-diethylene dioxide (4) | diethylene ether (5) | glycol ethylene ether (6) | dioxane-1, 4 (7) | tetrahydro-p-dioxin (8)
dioxanne-1, 4 | diéthylène-1, 4 dioxyde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) any of, or any combination of, the following: benzyl alcohol; 1, 3-butylene glycol, ethyl acetate, ethyl alcohol, glycerol, glyceryl diacetate, glyceryl triacetate, glyceryl tributyrate, isopropyl alcohol, monoglycerides and diglycerides; 1, 2-propylene glycol or triethylcitrate,
(ii) un ou un mélange quelconque des liquides suivants : 1,3-butylèneglycol, acétate d’éthyle, alcool éthylique, glycérol, diacétate de glycéryle, triacétate de glycéryle, tributyrate de glycéryle, alcool isopropylique, monoglycérides et diglycérides; 1,2-propylèneglycol ou citrate d’éthyl,

(i) dissolved in vegetable oil, castor oil, monoglycerides and diglycerides, propylene glycol or propylene glycol monoesters and diesters of fat-forming fatty acids, with or without one per cent potassium hydroxide, or
(i) dissous dans l’huile végétale, l’huile de ricin, les monoglycérides et les diglycérides, le propylèneglycol ou les monoesters et diesters de propylèneglycol et d’acides gras lipogènes, avec ou sans adjonction de un pour cent d’hydroxide de potassium, ou

The research funding we received, for which we were extremely grateful for, was for bio-glycol to convert sugar beets into glycol, which would be plastic for the food industry, for cosmetics, etc.
Le financement que nous avons reçu pour notre recherche et pour lequel nous sommes extrêmement reconnaissants concernait le bioglycol, c'est-à-dire la transformation des betteraves à sucre en glycol, qui serait un plastique pour l'industrie alimentaire, celui des cosmétiques, etc.

"Technology" for the "production" of MEG (Mono ethylene glycol), EO (Ethylene oxide)/EG (Ethylene glycol)
"Technologies" pour la "production" de MEG (monoéthylèneglycol), OE (oxyde d'éthylène)/EG (éthylène glycol)

The ethylene oxide and ethylene glycols businesses consist of a production plant located at Dormagen (Germany) which is currently controlled by British Petroleum and is active in the manufacture of ethylene oxide and ethylene glycols.
Les activités liées à l'oxyde d'éthylène et à l'éthylène glycol sont gérées dans une usine de production située à Dormagen (Allemagne), contrôlée actuellement par British Petroleum et active dans la fabrication d'oxyde d'éthylène et d'éthylène glycol.

Plasticizers - acetyl tributyl citrate - acetyl tri (2-ethylhexyl) citrate - di-isobutyl and di-n-butyladipate - di-n-hexyl azelate - butylbenzylphthalate - butyl-methylcarboxybutyl-phthalate [= butylphthalyl butyl glycolate] - di-n-butyl and di-isobutyl phthalate - dicyclohexyl phthalate - di(methylcyclohexyl) phthalate and its isomers [= sextolphthalate] // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer based coatings // - 2-ethylhexyl diphenyl phosphate // µ 2,5 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - glycerol monoacetate [= monoacetin] // // - glycerol diacetate [= diacetin] // // - glycerol triacetate [= triacetin] // // - methyl-methylcarboxyethyl phthalate [= methylphthalyl ethyl glycolate] // // - di-butyl sebacate // // - di(2-ethylhexyl)sebacate [= dioctylsebacate] // // - di-n-butyl tartrate and di-iso-butyl tartrate // // 4.
Plastifiants: - Acétyl tributyl citrate - Acétyl tri (2 éthylhexyl) citrate - Adipate de di-isobutyle et di-n-butyle - Di-n-hexylazelate - Butylbenzylphtalate - Butyl-methylcarboxybutylphtalate [=butylphtalylbutylglycolate] - Di-n-butyl et di-isobutyl phtalate - Dicyclohexyl phtalate - Di (méthyl-cyclohexyl) phtalate et ses isomères [sextolphtalate] // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - 2 Éthylhexyldiphényl phosphate // µ 2,5 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Glycérine mono-acétate [=monoacétine] // // - Glycérine di-acétate [=diacétine] // // - Glycérine tri-acétate [=triacétine] // // - Méthyl-méthylcarboxyéthyl phtalate [=Méthylphtalyethyl-glycolate] // // - Sébacate de di-butyle // // - Sébacate de di-2-éthylhexyle [=diootylsébacate] // // - Di-n-butyl tartrate et di-iso-butyl tartrate // // 4.

If I dump glycol into the Halifax Harbour I'd be fined, but if I dump glycol offshore here I'm not fined, because there is a certain amount that is allowed.
Si je déversais du glycol dans le port d'Halifax, je serais passible d'une amende, mais si je le fais dans une zone extracôtière, je ne suis pas pénalisé, parce qu'une certaine quantité est permise.

Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
amides d’aziridine polyfonctionnels possédant la structure de base isophtalique, trimésique (BITA ou butylène imine trimésamide), isocyanurique ou triméthyladipique et les substituants 2-méthyl ou 2-éthyl sur le cycle aziridine;

Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine tri-mesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
amides d’aziridine polyfonctionnels possédant la structure de base isophtalique, trimésique (BITA ou butylène imine trimésamide), isocyanurique ou triméthyladipique et les substituants 2-méthyl ou 2-éthyl sur le cycle aziridine;