Traduction de «buy anti-retroviral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Retroviral Treatment:Side Effect Management
Traitement des effets secondaires de la thérapeutique antirétroviral

anti-retroviral drug
médicament antirétroviral

combination anti-retroviral therapy | combination therapy
polythérapie

highly active anti-retroviral therapy | HAART [Abbr.]
traitement anti-rétroviral hautement actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the height of its military involvement in the DRC, Ugandan army officers were using illicit diamonds to buy anti-retroviral drugs in South Africa to combat HIV/AIDS.
Au sommet de leur participation militaire en RDC, les officiers de l'armée ougandaise ont utilisé des diamants illicites pour acheter des médicaments antirétroviraux en Afrique du Sud afin de combattre le VIH/sida.

Under the current language of Bill C-9, Doctors Without Borders would have to first apply to get a compulsory licence and then, because of our law, would have to get some kind of authorization from the South African government to buy the anti-retroviral drug to use for their patients.
Dans la formulation actuelle du projet de loi C-9, Médecins sans frontières devrait d'abord présenter une demande de licence obligatoire, puis, conformément à notre loi, devrait obtenir l'autorisation du gouvernement sud-africain pour pouvoir acheter le médicament antirétroviral pour les malades.