Traduction de «buy it anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
négocier des conditions d'achat

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
acheter des espaces publicitaires

buying hedge [ buy hedge | buy-hedge | purchasing hedge | long hedge | hedge buying ]
contrepartie d'achat [ couverture longue | achat de couverture ]

buy-in [ buy in | buying-in | buying in ]
rachat d'office

intervention buying | intervention buying-in
achat d'intervention

buying cooperative | joint buying office | purchasing association | purchasing cooperative
coopérative d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission will consider infringement procedures to ensure that PEPP savers can buy objectively comparable PEPPs from providers established anywhere in the EU.
En outre, la Commission pourrait lancer des procédures d'infraction pour faire en sorte que les épargnants en PEPP puissent acheter des produits objectivement comparables auprès des fournisseurs de toute l'UE.

Consumers and businesses must buy and sell online easily and confidently anywhere in the EU".
Les consommateurs et les entreprises doivent pouvoir acheter et vendre en ligne aisément et en toute confiance partout dans l'UE».

People who legally buy content must be able to carry it with them anywhere they go in Europe.
Ceux qui achètent légalement du contenu doivent pouvoir l'emporter où qu'ils aillent en Europe.

Comprehensive information on European rail services and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the rule rather than the exception.
La mise à disposition d’informations détaillées sur les services ferroviaires européens et la possibilité d’acheter des tickets pour n’importe quelle destination en Europe devraient être la règle et non plus l’exception.

One of the problems is that you can often go into a supermarket now anywhere in the European Union and buy a chicken without being absolutely sure where it has come from and to what standards it has been produced.
L’un des problèmes, lorsqu’on se rend dans un supermarché n’importe où dans l’Union européenne, c’est que l’on peut acheter un poulet sans savoir avec certitude d’où il vient et selon quelles normes il a été produit.

It should be possible to take bicycles on board all trains, and comprehensive information and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the norm.
Il doit être possible de prendre son vélo dans tous les trains, et la fourniture d’informations complètes et la possibilité d’acheter son billet n’importe où en Europe doivent être la norme.

The aim is not only for people to be able to buy a ticket to anywhere in Europe, but also for them to arrive there quickly.
Le but n’est pas seulement que les passagers puissent acheter leur billet n’importe où en Europe, mais aussi qu’ils arrivent à destination rapidement.

There is no doubt that consumers are tremendously concerned and I think we have to be able to allay that concern so that consumers can feel confident that the food they buy, anywhere in the European Union, will be fully traceable and good for whoever purchases it.
Il ne fait aucun doute que les consommateurs se sentent extrêmement inquiets et je pense que nous devons être à même de dissiper cette inquiétude et de leur donner la garantie que la nourriture qu'ils achètent, où que ce soit dans l'Union européenne, sera entièrement traçable et de bonne qualité.

The car producers were asked to take measures designed both to increase the availability of cars for cross-border trade, to increase public awareness of the options open to them to buy cars anywhere in the Single Market, and to increase price transparency between Member States.
Dans cette lettre, il les invitait à prendre des mesures pour améliorer la disponibilité des voitures pour le commerce intracommunautaire, l'information du public sur les options qui leur sont ouvertes pour l'achat de voitures dans l'ensemble du marché unique, ainsi que la transparence des prix entre les Etats membres.

People can buy grain anywhere, and there are some emerging countries that are going to be able to deliver their product at far better prices.
Les gens peuvent acheter des céréales n'importe où, et il y a des pays émergents qui vont être en mesure de livrer leur produit à des prix bien meilleurs.