Vertaling van "buy music from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy music | procure music | acquire music | purchase music
acheter des droits musicaux

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

News from the Canadian Musical Heritage
Nouvelles de la Société pour le patrimoine musical canadien

financial costs resulting from buying-in for public storage
frais financiers découlant des achats de stockage public

technical costs resulting from buying in for public storage
frais techniques découlant des achats de stockage public

National Museum from Musical Clock to Street Organ
Musée nationale des carillons et des orgues de Barbarie

Museum of National Musical Instruments from Non-Aligned and Other Developing Countries
Musée des instruments de musique nationaux des pays non alignés et autres pays en développement

sing from the same sheet of music
accorder nos violons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumers can buy CDs in every shop but are often unable to buy music from online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.
Autant les consommateurs peuvent acheter des CD dans n'importe quelle boutique, autant il leur est souvent impossible d'acheter de la musique sur des plateformes en ligne à travers l'UE parce que les droits sont accordés sur une base nationale.

The result is that although European consumers can for instance buy CDs in every shop, they are often unable to buy music from legal online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.
Le résultat est que les consommateurs européens, alors qu’ils peuvent acheter, par exemple, des CD dans n’importe quel magasin, ne peuvent bien souvent pas acheter de la musique sur des plateformes en ligne légales dans toute l’Europe parce que les droits sont concédés sur une base nationale.

With this bill, the government is telling artists that if they want to make money, all they have to do is put digital locks on their musical works to prevent anyone from copying them. If people want to make a copy for themselves, or to transfer the music to another format, it would be absurd to make them buy the original work again.
Avec ce projet de loi, on dit aux artistes que s'ils veulent faire de l'argent, ils n'ont qu'à mettre des verrous numériques sur leurs oeuvres musicales pour que personne ne puisse les copier, et que si quelqu'un veut une copie pour chez lui ou sur un autre format, il serait complètement aberrant qu'il doive racheter l'oeuvre originale.

Another example is that consumers can buy CDs in every music shop across Europe, but they are often unable to download music online legally from another EU country because rights are licensed on a country by country basis.
Autre exemple: les consommateurs peuvent acheter des CD dans n’importe quel magasin de musique d’Europe, mais ils ne peuvent pas télécharger de la musique en ligne légalement à partir d’un site établi dans un autre pays parce que les droits sont protégés différemment selon les pays.

It's true that some of us always dutifully buy our music online, from sources such as iTunes—I would say, rather, sites like Archambault in Quebec—which do distribute royalties, however imperfect the system.
Il est vrai que certains d'entre nous achètent les oeuvres musicales sur Internet, de sources telles que iTunes — moi je dirais plutôt sur le site d'Archambault au Québec — qui redistribuent des redevances aux artistes et artisans, même si ce système est imparfait.

The Commission continues to pursue efforts to achieve the removal of the obstacles still impeding the development of legitimate pan-European music services and to enable consumers to buy from any online store in the EU, irrespective of their place of residence.
La Commission poursuit ses efforts afin de supprimer les obstacles qui entravent encore le développement de services musicaux paneuropéens légitimes et de permettre aux consommateurs de faire des achats dans n’importe quel magasin en ligne au sein de l’UE, quel que soit leur lieu de résidence.

People buy these products in order to copy music, and our research shows that over 80 per cent of the music on peoples' iPods comes from sources other than paid sources.
Les gens achètent ces produits pour copier de la musique, et notre recherche révèle que plus de 80 p. 100 des chansons sur les iPods proviennent de sources non payées.