Vertaling van "purchase music " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy music | procure music | acquire music | purchase music
acheter des droits musicaux

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

music | music lessons | musical education
éducation musicale

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

purchase
achat

music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game
jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a technological viewpoint, as I said, the next generation of music consumers will be absolutely computer-literate and the idea of purchasing music through traditional physical means will be as foreign to them as horse and buggy or a communal telephone.
Du point de vue technologique, je le répète, la prochaine génération de consommateurs de musique sera entièrement informatisée et l'idée d'acheter de la musique par des moyens physiques traditionnels lui sera aussi étrangère que les charrettes à cheval ou le téléphone non privé.

To him, it makes no difference whether he plays Anne Murray or an American artist, but if he purchases music, in the back of his mind, he is thinking about cost savings.
Il ne voit aucune différence entre Anne Murray et un artiste américain mais, s'il doit acheter de la musique, il pensera à acheter ce qui est plus économique pour lui.

At that time people purchased music because that was the only leisure source they controlled.
C'était une époque où les gens achetaient de la musique parce que c'était la seule source de divertissement qu'ils contrôlaient.

Where a second seat is purchased, an air carrier shall make reasonable efforts to seat the passenger and the musical instrument concerned together.
Lorsqu'un deuxième siège est acheté, le transporteur aérien s'efforce, dans la mesure du raisonnable, de placer le passager et l'instrument de musique sur des sièges voisins.

Where a second seat is purchased, an air carrier shall make reasonable efforts to seat the passenger and the musical instrument concerned together.
Lorsqu'un deuxième siège est acheté, le transporteur aérien s'efforce , dans la mesure du raisonnable, de placer le passager et l'instrument de musique sur des sièges voisins.

Where a second seat is purchased an air carrier should make reasonable efforts to seat the passenger and the musical instrument concerned together.
Lorsqu'un deuxième siège est acheté, le transporteur aérien devrait s'efforcer, dans la mesure du raisonnable, de placer le passager et l'instrument de musique sur des sièges voisins.

Where a second seat is purchased an air carrier should make reasonable efforts to seat the passenger and the musical instrument concerned together.
Lorsqu'un deuxième siège est acheté, le transporteur aérien devrait s'efforcer , dans la mesure du raisonnable, de placer le passager et l'instrument de musique sur des sièges voisins.

As a customer you're a customer as an industry you purchase music.
En tant que consommateur — vous êtes une industrie qui consomme, n'est-ce pas — vous achetez de la musique.

While we do not object to consumers making copies of legally purchased music to their hard drive or iPods, the minister cannot have intended the iPod to become a filling station for the neighbourhood.
Bien que nous ne soyons pas contre l'idée que les consommateurs puissent faire des copies de musique achetée en toute légalité pour les mettre sur leur disque dur ou leur iPod, le ministre ne souhaitait certainement pas que le iPod devienne une source d'approvisionnement pour le quartier tout entier.

For example, Polish Internet users are unable to purchase musical works through the iTunes Internet store.
Par exemple, les consommateurs polonais ne peuvent pas acquérir d’œuvres musicales sur le site de la boutique iTunes.