Vertaling van "buy opportunity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opportunity purchase | opportunity buy
achat d'occasion | achat fortuit

buy of opportunity [ opportunity purchase ]
achat piégé

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

buy online | buy on Internet | buy in Internet | buy by Internet
acheter en ligne | acheter sur Internet | acheter par Internet | acheter dans Internet

buy-in [ buy in | buying-in | buying in ]
rachat d'office

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would also guarantee fair terms for new entrants to join the system as they, like existing sources, would also have the same opportunity to buy the allowances that they needed.
La méthode de l'adjudication garantirait en outre des conditions équitables pour les nouveaux entrants car ceux-ci, au même titre que les sources existantes, bénéficieraient de la même possibilité d'acheter les quotas requis.

Online trading offers unprecedented opportunities to businesses and consumers to buy and sell goods, nationally, across the internal borders of the internal market, and internationally.
Le commerce en ligne ouvre aux entreprises et aux consommateurs des possibilités inédites d’achat et de vente, que ce soit sur un plan national, sur un plan transnational au sein du marché intérieur, ou sur un plan international.

The internal market has brought about the structural reforms needed to create new business opportunities, increase productivity and expand market size for enterprises selling or buying goods and services.
Le marché intérieur a apporté les réformes structurelles nécessaires pour créer de nouvelles opportunités économiques, augmenter la productivité et élargir la taille des marchés pour les entreprises vendant ou achetant des biens et services.

Mr. Speaker, the Prime Minister's initial response to the global economic crisis was to tell Canadians that it provided some great buying opportunities.
Monsieur le Président, lorsque la crise économique est survenue, la première réaction du premier ministre a été de dire aux Canadiens que ce serait l'occasion de dénicher de bonnes aubaines.

Believes that framework legislation at EU level is necessary in order to tackle UTPs and to ensure that European farmers and consumers have the opportunity to benefit from fair selling and buying conditions.
considère qu'une législation-cadre à l'échelle de l'Union est nécessaire pour combattre les PCD et faire en sorte que les agriculteurs et les consommateurs européens bénéficient de conditions de vente et d'achat équitables.

We want to solve the problems that are preventing consumers and businesses from fully enjoying the opportunities of buying and selling products and services online".
Nous voulons résoudre les problèmes qui empêchent les consommateurs et les entreprises de tirer pleinement profit des possibilités d’acheter et de vendre des produits et des services en ligne».

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, as I am sure Madam Leader knows, the Honourable Sinclair Stevens, a former minister of the Mulroney government and architect of the Investment Canada Act, doubts that Beijing would grant Canada the same sort of buying opportunity as CNOOC seeks in Nexen.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, comme le leader le sait certainement, Sinclair Stevens, ancien ministre du gouvernement Mulroney et architecte de la Loi sur Investissement Canada, doute que Pékin serait aussi avenant si une entreprise canadienne voulait — à l'instar de CNOOC qui veut prendre le contrôle de Nexen — prendre le contrôle d'une entreprise chinoise.

Mr. Speaker, in 2008 in the middle of the worst recession that we have seen in a long, long time, the Prime Minister took to the airwaves to tell Canadians that they should take advantage of buying opportunities on the stock market.
Monsieur le Président, en 2008, au milieu de la pire récession à avoir frappé le pays depuis très, très longtemps, le premier ministre a dit aux Canadiens, par la voie des ondes, qu'ils devraient profiter des bonnes aubaines sur le marché boursier.

I hope that when the Prime Minister looks at the economy today, he demonstrates more sensitivity and vision, and sees more than simply buying opportunities, especially because, looking at the TSX, anyone that took his advice on October 7 would have lost around 10% of the market by now.
J'espère que lorsque le premier ministre examine l'état actuel de l'économie, il fait preuve de davantage de sensibilité et de vision et qu'il voit plus que de simples occasions d'achat, surtout qu'en observant l'indice TSX, on s'aperçoit que quiconque a suivi son conseil du 7 octobre dernier a maintenant perdu environ 10 p. 100 de ses avoirs.

Having exacerbated the difficulties we are facing due to economic turmoil, the Prime Minister gives Canadians the advice that these are great buying opportunities.
Après avoir exacerbé les difficultés dans lesquelles nous plongent les bouleversements économiques, le premier ministre dit aux Canadiens qu'il y a de bonnes affaires à faire.