Traduction de «bylaw in place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Flexible Regulatory Tool: Model Garden Suite Bylaw: Building and Planning Department Cowansville, Quebec [ Case Study: A Flexible Regulatory Tool: Model Garden Suite Bylaw ]
Un outil de réglementation flexible : modèle de règlement sur les pavillons-jardins : service de construction et d'urbanisme, ville de Cowansville Cowansville, (Québec) [ Étude de cas : un outil de réglementation flexible: modèle de règlement sur les pavillons-jardins ]

bye-law | municipal bylaw | ordinance
arrêté municipal

bylaw | ordinance
règlement

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

Bylaw Information Management System
Système de gestion de l'information sur les règlements administratifs

Bylaw Advisory Board
Commission consultative des règlements administratifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would just call them policies that have been adopted by school boards or town councils, so on my list of 70, I believe that the bylaws would all be in Quebec so far; there are about 35 communities with bylaws in place, if that clarifies things.
Je dirais qu'il s'agit tout simplement de politiques qui ont été adoptées par des conseils scolaires ou par des conseils municipaux, si bien que sur ma liste de 70, je crois que les règlements sont tous des règlements pris au Québec jusqu'à maintenant; il y a quelque 35 collectivités qui ont des règlements en place, si cela peut vous aider.

I also have my constitutions and my bylaws in place.
Ma constitution et mes règlements administratifs sont en place.

I happen to be one of the lucky people who lives in one of the municipalities that has a progressive pesticide bylaw in place, and that is the Halifax regional municipality.
Il se trouve que je suis du nombre de ces personnes qui ont la chance de vivre dans l'une des municipalités ayant adopté un règlement municipal progressiste sur les produits antiparasitaires, j'ai nommé la municipalité régionale de Halifax.

We have had a drinking water bylaw in place since 1964 that provides rules for the construction and maintenance of a waterworks system and regulates water supplies.
Nous avons un règlement sur l'eau potable, depuis 1964, qui prévoit des règles pour la construction et l'entretien d'un réseau d'aqueducs et régule l'approvisionnement en eau.

The board of the institute has a formal bylaw in place that does not allow them to have influence on staff or researchers in regard to the direction or the conclusions of the research.
Le conseil de l'institut est régi par un règlement officiel qui lui interdit d'influencer l'orientation ou les conclusions des recherches effectuées par le personnel ou les chercheurs.