Vertaling van "bytes data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nibble | nybble | four bits byte | four-bit byte | 4-bit byte | quartet
quartet | demi-octet

high byte [ HI byte | hi byte ]
octet le plus significatif [ octet haut ]

byte per second | byte/s | B/s | Bps | BPS | bytes per second
octet par seconde | o/s

quartet [ 4-bit byte | four-bit byte | nibble | half-byte | nybble ]
quartet

data byte
octet de données

8-bit byte | byte | eight-bit byte | octet | B [Abbr.]
byte | multiplet | octet

byte code | byte-code
code intermédiaire | code à octets | code octet

error detection byte; ERR byte
octet de détection d'erreur

geographic data | spatial data | spatially referenced data | geospatial data | locational data | land data
données géographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to remember that, ultimately, health information technology is not about bits and bytes or data or even data subjects but about people. People deserve to be treated with respect and dignity and to have their wishes and choices valued and respected.
Il faut nous rappeler que la technologie de l'information sur la santé est avant tout au service des patients, et que les patients méritent d'être traités avec respect et dignité, et que l'on valorise et respecte leurs désirs et leurs choix.

Every single minute, the world generates 1.7 million billion bytes of data, equal to 360,000 DVDs. This works out at over 6 megabytes of data for each person every day.
Chaque minute, le monde génère 1,7 million de milliards d’octets de données (soit le contenu de 360 000 DVD), ce qui représente plus de 6 mégaoctets de données par personne et par jour.

Every single minute, the world generates 1.7 million billion bytes of data, equal to 360,000 DVDs.
Chaque minute, 1,7 million de milliards d’octets de données sont produits dans le monde, soit l'équivalent de 360 000 DVD.

The world generates 1.7 million billion bytes of data per minute; data traffic volumes doubled between early 2012 and early 2013 and are expected to grow 12-fold by 2018.
Le monde produit 1,7 millions de milliards d'octets de données par minute; les volumes de données transmises ont doublé entre le début de l'année 2012 et le début de l'année 2013 et ils devraient être multipliés par douze d'ici à 2018.

For the sake of consistency, immediately following the last byte of data from Field 13.999 an ‘FS’ separator shall be used to separate it from the next logical record.
Pour des raisons de cohérence, le dernier octet de la zone 13.999 doit être séparé de l'enregistrement logique suivant par le séparateur FS.

For the sake of consistency, immediately following the last byte of data from Field 15.999 an ‘FS’ separator shall be used to separate it from the next logical record.
Pour des raisons de cohérence, le dernier octet de la zone 15.999 doit être séparé de l'enregistrement logique suivant par le séparateur FS.

This mandatory two-byte field shall be used for the identification and location of the minutiæ data.
Cette zone obligatoire de deux octets sert à identifier et à définir l'emplacement des points caractéristiques.

Each pixel of uncompressed greyscale data shall normally be quantised to eight bits (256 grey levels) contained in a single byte.
Chaque pixel des données d'une image à niveaux de gris non compressée est normalement décrit sur les huit bits (256 niveaux de gris) d'un seul octet.

This one-byte field specifies the greyscale compression algorithm used to encode the image data.
Zone d'un octet spécifiant l'algorithme de compression de l'échelle de gris utilisé pour l'image.

And if we can get the other access issues sorted out, I think the volume of usage will go up dramatically and the cost per byte of data will go down dramatically.
Si l'on arrive à régler les autres problèmes d'accès, je pense que le volume d'utilisation va grimper en flèche et le coût des données à l'octet va chuter.