We will then be hearing from Mr. Claude Montmarquette of Cirano; Mr. Yves Morency of the Confédération des caisses populaires Desjardins; Mr. Denis Beauregard of the Conseil du patronat du Québec, who will be accompanied by Mr. Jacques Garon; Mr. Lachance and Mr. Caron and Ms. Bélanger of the Association de planification fiscale et financière; and Mr. Ingerman of McGill University, my alma mater.
Par la suite, nous entendrons M. Claude Montmarquette de Cirano; M. Yves Morency de la Confédération des Caisses populaires Desjardins; M. Denis Beauregard du Conseil du patronat du Québec, accompagné de M. Jacques Garon; MM. Lachance et Caron et Mme Bélanger de l'Association de planification fiscale et financière; et M. Ingerman de l'Université McGill, mon alma mater.