Traduction de «cab-over-engine truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cab-over-engine [ COE | cab-over-engine truck | cab-over-engine motor truck | cab-over ]
cabine avancée

high cab-over-engine [ high cab over engine | high cab-over | high cab over ]
cabine avancée haute [ cabine avancée haute | cabine grand routier ]

cab-over-engine | COE | cab over engine | cab over | flat nose cab
cabine avancée | cab. av. | cab. avanc.

non-sleeper cab-over-engine [ regular cab-over-engine | short cab-over-engine ]
cabine avancée non-couchette

non-sleeper cab-over-engine | regular cab-over-engine | short cab-over-engine
cabine avancée non-couchette | cab. av. non-couch. | cabine avancée courte

long conventional cab | CBE | long nose cab | long nose truck | cab-behind-engine | regular cab | conventional cab
cabine reculée | cabine à capot long | cabine classique | cabine arrière | cabine conventionnelle

cab-over engine vehicle
véhicule à cabine avancée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the acquisition of ERF, we now have what is called a " cab-over engine" design which has no nose and which is very European or Japanese oriented.
L'acquisition de ERF nous permet d'offrir désormais des camions à cabine avancée sans capot qui intéressent particulièrement les Européens et les Japonais.

Looking at some precedents from three years ago perhaps, the government had an incentive program for what are called auxiliary power units which heat and cool truck cabs without having to have the engine running.
Si on regarde les précédents d'il y a trois ans peut-être, on voit que le gouvernement appliquait un programme incitatif portant sur ce qui s'appelle les unités motrices auxiliaires, qui servent à chauffer ou à rafraîchir la cabine sans que le moteur ait à tourner.

Western Star Trucks is a custom builder of both conventional and cab-over Class A vehicles.
Notre entreprise construit, à la demande, des véhicules de classe A, classiques et à cabine avancée.

Every time we went through a change, we were assured that each step was a step towards a national transportation safety code that you could put in your hand and throw in the cab of a truck, as opposed to something that would be spread over a dozen different offices from St. John's to Victoria.
Chaque fois qu'on nous a proposé un changement, on nous a assuré que c'était un pas vers un code national de sécurité des transports qui pourrait servir à tout le monde au lieu de dépendre d'une douzaine de bureaux différents répartis de St. John's à Victoria.

The plant at Angers will comprise three factories : - an assembly factory with a capacity of 12 000 trucks of over 16 tons (1991-93); - a cabin factory with a capacity of 12 000 units (1992-93); - an engine factory with a capacity of 25 000 units (1993-94).
L'installation d'Angers comprendra trois usines : - une usine de montage d'une capacité de 12 000 camions de plus de 16 tonnes (1992-1993); - une usine de construction de cabines, d'une capacité de 12 000 unités (1991-1993); - une usine de construction de moteurs, d'une capacité de 25 000 unités (1993-1994).