Vertaling van "high cab over engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high cab-over-engine [ high cab over engine | high cab-over | high cab over ]
cabine avancée haute [ cabine avancée haute | cabine grand routier ]

high cab-over-engine | cherry picker | peach picker
cabine avancée haute | cabine haute | cabine avancée rehaussée | cabine remontée

cab-over-engine [ COE | cab-over-engine truck | cab-over-engine motor truck | cab-over ]
cabine avancée

cab-over-engine | COE | cab over engine | cab over | flat nose cab
cabine avancée | cab. av. | cab. avanc.

non-sleeper cab-over-engine [ regular cab-over-engine | short cab-over-engine ]
cabine avancée non-couchette

non-sleeper cab-over-engine | regular cab-over-engine | short cab-over-engine
cabine avancée non-couchette | cab. av. non-couch. | cabine avancée courte

cab-over engine vehicle
véhicule à cabine avancée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the acquisition of ERF, we now have what is called a " cab-over engine" design which has no nose and which is very European or Japanese oriented.
L'acquisition de ERF nous permet d'offrir désormais des camions à cabine avancée sans capot qui intéressent particulièrement les Européens et les Japonais.

So if an American supplier wanted to sell into Canada and they say that the Canadian standard is artificially high, unnecessary, over-engineered for example.
Pour tous les échanges, il y a des normes fixées par un pays. Si on revient à l'exemple du gaz radon, les normes établies aux États-Unis ne répondent pas aux besoins canadiens.

Entry level positions are not that huge an issue for us, but when you get to some of the more highly technical, highly skilled positions—in Saskatchewan we have quite an economic boom going on ourselves—it seems the same resource companies are competing with one another for the same set of jobs over and over again, be it mine engineers, geologists, or environmental experts who help out on the regulatory front to ensure that our operations are as pristine as they can be.
Les postes au niveau d'entrée ne nous posent pas beaucoup de problèmes. Mais en ce qui concerne les postes très techniques et très spécialisés — en Saskatchewan nous bénéficions d'un boom économique — il semble que les mêmes sociétés du secteur des ressources se font concurrence pour les mêmes travailleurs, encore et encore, que ce soit des ingénieurs miniers, des géologues ou des experts en environnement pour nous aider à nous conformer à la réglementation afin que nos activités soient les moins polluantes possible.

A very low-cost but very high-impact initiative is to establish linkages between the professional engineer associations and the certification bodies for engineer technicians and technologists that would enable individuals to be routed in a much quicker way. We heard from individuals who had gone through the credential recognition process, and they expressed confusion over whether they should apply to this or that, or where they should go.
Une initiative très peu coûteuse, mais dont les effets sont significatifs, consiste à établir des liens entre les associations d'ingénieurs et les organismes de reconnaissance professionnelle pour les techniciens en génie et les ingénieurs technologues permettraient aux gens de s'orienter beaucoup plus rapidement.

where the cables supply equipment located within high fire risk areas, the cable runs within such areas must avoid routes which pass over or near the top of diesel engines and oil-fired equipment, or near to hot surfaces e.g. diesel engine exhaust systems.
si les câbles alimentent des installations placées dans des zones présentant un risque élevé d'incendie, le chemin des câbles dans ces zones ne doit pas passer au-dessus ni près de la partie supérieure de moteurs Diesel et d'installations à combustible liquide, ni près de surfaces chaudes telles que, par exemple, les systèmes d’échappement des moteurs Diesel.

President Lula in turn linked the debate on climate change to reducing pollution, stating that the combined energy approach followed in Brazil over the past 20 years had proved to be more environmentally friendly and environmentally sound than the EU’s high-technology engines.
Le président Lula a à son tour lié le débat sur le changement climatique à la question de la réduction de la pollution, affirmant que l’approche énergétique combinée appliquée par le Brésil ces 20 dernières années s’est avérée plus respectueuse de l’environnement que les mécanismes de pointe de l’UE.

I think it's important to consider this for cases where truckers may be forced to park along the side of the road at night, for example, in order to change the cab or wait for a new driver to arrive, before being able to take our high quality Canadian softwood lumber over the Canada-U.S. border.
Je trouve important qu'on en tienne compte pour les cas, par exemple, où des camionneurs seraient obligés de se stationner en bordure de la route, pendant la nuit, pour changer de cabine ou attendre un nouveau chauffeur avant de pouvoir acheminer vers la frontière canado-américaine ce produit de qualité qu'est le bois d'oeuvre canadien.

In 2004, the mechanical engineering sector in the European Union produced goods worth EUR 402 billion and employed over 2.6 million engineers, technicians and other workers, most of whom were highly qualified.
En 2004, la production du secteur de l’ingénierie mécanique se chiffrait à 402 milliards d’euros et ce secteur employait plus de 2,6 millions d’ingénieurs, de techniciens et d’autres travailleurs, une main-d’œuvre très qualifiée pour l’essentiel.