Vertaling van "cabling infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cabling infrastructure
infrastructure de câblage

Ethernet cabling infrastructure
infrastructure de câbles Ethernet

cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne

Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble

economic infrastructure
infrastructure économique

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

Cabling and Infrastructure Support
Support de l'infrastructure et câblage

Cabling Standard Telecommunications Infrastructure
Infrastructure normalisée de câblage de télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directing and administering projects relating to cable infrastructure and the equipment in equipment rooms at the three main places of work and the liaison offices.
Assurer la direction et l’administration des projets dans le domaine de l’infrastructure câblage et de l’équipement des salles techniques sur les trois sites principaux et dans les bureaux de liaison.

The Commission will now investigate further whether all municipalities have transferred cable infrastructure on the same terms.
La Commission entend à présent examiner plus en détail si toutes les municipalités ont cédé des infrastructures câblées selon des modalités identiques.

The European Commission has opened an in-depth investigation to verify whether the transfer of public cable infrastructure between 2003 and 2006 by several French municipalities to the French Telecom operator Numéricâble was in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si la cession d’infrastructures câblées publiques opérée entre 2003 et 2006 par plusieurs municipalités françaises en faveur de l’opérateur de télécommunications français Numericable était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

Therefore, a physical infrastructure that is intended to only host other elements of a network without becoming itself an active network element, such as in the case of dark fibre, can in principle be used to accommodate electronic communications cables, equipment or any other element of electronic communications networks, regardless of its actual use or its ownership, in the absence of any security concerns or prejudice to the future business interests of the owner of the infrastructure.
Par conséquent, une infrastructure physique qui est seulement censée accueillir d'autres éléments d'un réseau peut, en principe, sans devenir elle-même un élément actif du réseau, comme dans le cas de la fibre noire, être utilisée pour héberger des câbles de communications électroniques, des équipements ou tout autre élément d'un réseau de communications électroniques, et ce quelle que soit son utilisation effective et quel qu'en soit le propriétaire, en l'absence d'éventuels problèmes de sécurité ou de préjudice causé aux futurs intérêts commerciaux du propriétaire de l'infrastructure.

‘physical infrastructure’ means any element of a network which is intended to host other elements of a network without becoming itself an active element of the network, such as pipes, masts, ducts, inspection chambers, manholes, cabinets, buildings or entries to buildings, antenna installations, towers and poles; cables, including dark fibre, as well as elements of networks used for the provision of water intended for human consumption, as defined in point 1 of Article 2 of Council Directive 98/83/EC are not physical infrastructure within the meaning of this Directive.
«infrastructure physique», tout élément d'un réseau qui est destiné à accueillir d'autres éléments d'un réseau sans devenir lui-même un élément actif du réseau, tels que les conduites, pylônes, gaines, chambres de tirage et regards, trous de visite, boîtiers, immeubles ou accès à des immeubles, installations liées aux antennes, tours et poteaux; les câbles, y compris la fibre noire, ainsi que les éléments de réseaux utilisés pour la fourniture des eaux destinées à la consommation humaine, telles qu'elles sont définies à l'article 2, point 1, de la directive 98/83/CE du Conseil ne sont pas des infrastructures physiques au sens de la présente directive.

‘Civil engineering infrastructure’ means physical local loop facilities deployed by an electronic communications operator to host local loop cables such as copper wires, optical fibre and co-axial cables.
«infrastructure de génie civil», des installations physiques associées à la boucle locale déployées par un opérateur de communications électroniques pour abriter les câbles de la boucle locale qui peuvent être des câbles de cuivre, des câbles optiques et des câbles coaxiaux.

By lowering the cost of capital, by increasing the available supply of capital that can be used to invest in new telecommunications infrastructure and cable infrastructure, foreign investment can only benefit Canada in terms of the number of people who will be reached by a broadband-capable set of pipes.
En réduisant le coût du capital, en augmentant les capitaux disponibles qui peuvent être investis dans une nouvelle infrastructure des télécommunications et de câblodistribution, les investissements étrangers ne peuvent qu'être à l'avantage du Canada au niveau du nombre de personnes qui auront accès à un système à bande large.

The European Commission has cleared plans by two private investment groups, Blackstone Group of the United States and Caisse de Depot et placement de Quebec of Canada, to buy joint control of the Deutsche Telekom units DeTeKS NRW and DeTeKS BW, two providers of cable infrastructure, respectively in North Rhine-Westphalia and in the Baden-Wurtemberg region.
La Commission européenne a autorisé les projets présentés par deux groupes d'investissements privés, le groupe Blackstone, qui a son siège aux États-Unis, et une société canadienne, la Caisse de Dépôt et Placement de Québec, en vue d'acquérir le contrôle conjoint de deux filiales de Deutsche Telekom, DeTeKS NRW et DeTeKS BW, qui fournissent toutes deux des infrastructures câblées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le Bade-Wurtemberg, respectivement.

(62) For instance, in British Interactive Broadcasting/Open, the Commission noted that for the provision of basic voice services to consumers, the relevant infrastructure market included not only the traditional copper network of BT but also the cable networks of the cable operators, which were capable of providing basic telephony services, and possibly wireless fixed networks, Case IV/36.359, (OJ L 312, 6.12.1999, paragraphs 33-38).
(62) Par exemple, dans l'affaire British Interactive Broadcasting/Open, la Commission a noté que, pour la fourniture de services vocaux de base aux consommateurs, le marché pertinent des infrastructures n'incluait pas seulement le réseau en cuivre classique de BT mais aussi les réseaux câblés des câblodistributeurs, qui sont capables de fournir des services téléphoniques de base, voire les réseaux fixes sans fil [voir l'affaire IV/36.359 (JO L 312 du 6.12.1999), points 33 à 38].

Liberalising access to cable infrastructure should permit a lowering of costs and a significant increase in the amount of capacity available for new services.
La libéralisation de l'accès aux réseaux câblés devrait permettre de faire baisser le coût des nouveaux services, tout en augmentant considérablement la capacité disponible pour leur fourniture.