Traduction de «cadet instructor cadre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cadet Instructor Cadre [ CIC | Cadet Instructor List ]
Cadre des instructeurs de cadets

Cadet Instructors Cadre (CIC) Enrolment or Transfer Form [ Cadet Instructors List Enrolment Recommendations ]
Cadre des instructeurs de cadets (CIC) - Formulaire d'enrôlement ou de transfert [ Cadre des instructeurs de cadets - Recommandation d'enrôlement ]

Yearly Attendance Register - Paid and Voluntary Service - COATS Personnel and Civilian Instructors [ Yearly Attendance Register - Paid and Voluntary Service - Officers of the Cadet Instructors List and Civilian Instructors ]
Registre annuel des présences - Service rémunéré et volontaire - Personnel du SAIOC et instructeurs civils [ Registre annuel des présences - Service rémunéré et volontaire - Officiers du cadre des instructeurs de cadets et instructeurs civils ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are four subcomponents within the reserve force: the Primary Reserve, the Cadet Organizations Administration and Training Service, previously known as the Cadet Instructor Cadre, the Canadian Rangers, and the Supplementary Reserve.
La Réserve comporte quatre sous-éléments : la Première réserve, le Service d'administration et d'instruction des organisations des cadets (qu'on appelait anciennement le Cadre des instructeurs de cadets), les Rangers canadiens et la Réserve supplémentaire.

the Cadet Instructors Cadre, which works with, trains and supervises Cadet organizations across Canada;
Le Cadre des instructeurs de cadets travaille avec les organisations des cadets du Canada en plus de les entraîner et de les superviser;

About 6,000 volunteers are associated with those cadets, and a number in what we call cadet instructor cadre, instructors and officers.
Quelque 6 000 bénévoles travaillent auprès de ces cadets, et il y a ce que nous appelons un cadre des instructeurs de cadets, des instructeurs et des officiers.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence of a special group of guests in the gallery. It is a group from the Canadian Cadet Movement, representing the Sea, Army and Air Cadets, the Navy, Army and Air Cadet Leagues, and the Cadet Instructors Cadre of the Canadian Forces.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je tiens à vous signaler la présence à la tribune d'un groupe spécial d'invités, celui du Mouvement des cadets du Canada, représentant les cadets de la marine, ceux de l'armée et ceux de l'aviation, les ligues des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation et les instructeurs des cadets des Forces canadiennes.

MGen S.T. MacDonald: I mentioned in my comments that I'm concerned that the 5,000 or so reserve officers who are cadet instructor cadre, who administer, train, and lead our 60,000 or so cadets in Canada, aren't eligible for the reserve retirement gratuity.
Mgén S.T. MacDonald: J'ai mentionné dans mon introduction que je m'inquiétais des quelque 5 000 officiers de la Réserve qui forment le Cadre des instructeurs des cadets, qui administrent, forment et dirigent les quelque 60 000 cadets du Canada, mais qui n'ont pas droit à la gratification de retraite de la Réserve.