Traduction de «cadet leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cadet Leader Marksman
Cadet-chef tireur d'élite

cadet leader
élève-officier en charge

army cadet leader
cadet-chef de l'Armée

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

leader | leader region | leader sequence
séquence de tête

leaders | dot leaders | dotted leaders | open leaders | close leaders
points de conduite | points cadratinés | pointillés de conduite | signes conducteurs | pointillés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example that puts me on the other end of the spectrum was when I was in my fourth year at the Royal Military College learning to be an officer. I was a cadet squadron leader responsible for my squadron of 120 officer cadets.
Je vous donne un exemple où je suis dans la situation contraire; à ma quatrième année au Collège militaire royal, pendant ma formation d'officier, j'étais chef d'un escadron de cadets et, à ce titre, responsable d'un escadron de 120 élèves-officiers.

In addition to that approach, we heard from Terrence Whitty, the national leader of the Air Cadet League of Canada, who talked about incidents in which he had been involved in with working with cadets.
Nous avons également entendu le témoignage de Terrence Whitty, directeur national de la Ligue des cadets de l'air du Canada, qui a parlé d'incidents qui étaient survenus dans le cadre de son travail avec les cadets.

Congratulations as well to their leader, Captain Harris, and his team for making the program in air cadets interesting and challenging, and therefore attractive to the cadets.
Je félicite également leur chef, le capitaine Harris, et son équipe, de rendre le programme des cadets de l'air intéressant et exigeant, afin qu'il soit attrayant pour les cadets.

To this end, I strongly suggest, once the motion has been adopted, that the leaders of the Hobbema cadet corps visit the communities that would like to start up this type of cadet corps.
À cet effet, je suggère fortement, une fois que la motion aura été adoptée, que les dirigeants du corps de cadets de Hobbema puissent se déplacer parmi les communautés qui voudraient mettre en place ce genre de corps de cadets.

Today, Mr. Chapman is leading a wonderful group of Burlington army cadets and their volunteer leaders on an educational tour of Ottawa, its historical sites and the home of Canada's political system.
Aujourd'hui, M. Chapman pilote un groupe merveilleux de cadets de l'Armée de Burlington et de leurs chefs bénévoles dans leur visite éducative d'Ottawa, le berceau de notre système politique, et de ses sites historiques.