Ms. Diane Finley: Mr. Speaker, it is interesting that the government officials spent a full day saying they would not get rid of the CAIS cash deposit requirement, despite the pleas of hundreds of thousands of farmers across this country.
Mme Diane Finley: Il est intéressant de voir que les représentants du gouvernement ont passé toute une journée à dire qu'ils n'élimineraient pas l'exigence relative au dépôt en espèces pour le programme PCSRA en dépit des plaidoyers de centaines de milliers d'agriculteurs d'un bout à l'autre du pays.