Traduction de «calculated that approximately 220 million » (Anglais → Français) :

It is calculated that approximately 220 million tons of red mud is stored within the territory of the EU in various forms.
Selon mes propres calculs, une quantité approximative de 220 millions de tonnes de boue rouge sont stockées sur le territoire de l’Union européenne sous diverses formes.

We also had approximately $220 million that went to companion programs from the federal government point of view.
Nous avions également environ 220 millions de dollars dans les autres programmes fédéraux.

As of July 2010 there were around 128 million fixed broadband lines in the EU, with 9 million new lines added since July 2009. There are approximately 220 million households in the EU.
En juillet 2010, on comptait environ 128 millions de lignes fixes à haut débit dans l'UE, dont 9 millions ont été ouvertes depuis juillet 2009, sachant que l'on compte environ 220 millions de foyers dans l'UE.

If we average all these figures, we will get a rough picture that security for a world-class meeting involving leaders of at least the G8 and sometimes the G20 is approximately $220 million to $240 million.
Si nous calculons la moyenne de ces chiffres, nous pouvons conclure sommairement que la sécurité pour une réunion des chefs d'État du G8, et parfois du G20, coûte approximativement de 220 à 240 millions de dollars.

4. The result of all these negative impacts on people’s lives is that, according to calculations such as those by Intermón Oxfam, which are generally accepted, as well as reports by international financial institutions such as the World Bank, and the Declaration of the World Summit on Food Security (November 2009), approximately 100 million people will join the more than 1 billion people already living in extreme poverty; between 30 000 and 50 000 more children will die in Sub-Saharan Africa; there will be a fall in spending on education, health, infrastructure and on the already very precarious social security and protection networks.
4. Très concrètement, conformément à plusieurs calculs comme ceux d’Intermón Oxfam, considérés comme fiables, aux rapports d’institutions financières internationales comme la BM et à la déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire (novembre 2009), quelque 100 millions de personnes viendront s’ajouter au milliard d’individus vivant déjà en situation d’extrême pauvreté; entre 30 000 et 50 000 enfants supplémentaires mourront en Afrique sub-saharienne; les dépenses consacrées à l’éducation, la santé, les infrastructures et les réseaux de sécurité et de protection sociale, déjà très précaires, chuteront encore davantage.

This reduction is calculated at approximately 21 million tonnes of carbon dioxide equivalent a year up to 2010 and at 40 to 50 million tonnes of carbon dioxide equivalent a year after 2020, once the proposed measures have been fully applied.
Cette réduction est estimée à quelque 21 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an jusqu’en 2010 et à 40-50 millions de tonnes par an après 2020, une fois que les mesures proposées seront pleinement appliquées.

Initial calculations of the costs of the future decommissioning of installations still being used for research suggest additional costs of EUR 220 million.
En ce qui concerne en effet les installations encore utilisées aujourd'hui pour la recherche, une première évaluation de leur futur démantèlement conduit ? une facture supplémentaire de 220 millions d'euros.

On the matter of equipping the Senate chamber and its operations, I informed the committee that this cost had been calculated at approximately $2 million during an exercise in 2004 that proposed to the Building Components and Connectivity Program, BCC, a project to equip the chamber and to create a control room.
Sur la question du coût associé à l'équipement de la salle du Sénat et à ses opérations, j'ai informé le comité qu'il avait été évalué à environ 2 millions de dollars dans le cadre d'un examen mené en 2004.

Today, approximately $220 million of the $600 million has been committed or spent.
À l'heure actuelle, on a engagé ou dépensé environ 220 millionsde dollars sur les 600 millionsde dollars.