Vertaling van "calgary to edmonton would decimate westjet " (Engels → Frans) :

Of course, going from Calgary to Edmonton would be by road.
Bien entendu, l'équipe se déplacerait de Calgary à Edmonton par la voie terrestre.

If you look at the Van Horne Institute study of the Calgary-Edmonton line, done in 2004, you'll see that electrified high-speed rail between Calgary and Edmonton would cost about $11.6 million per kilometre of two-way track, including the train sets.
D'après l'étude qu'a faite le Van Horne Institute en 2004 de la ligne Calgary-Edmonton, la ligne électrifiée à grande vitesse entre Calgary et Edmonton coûterait environ 11,6 millions de dollars par kilomètre de voie ferrée dans les deux sens, en comptant le coût des trains.

Calgary to Edmonton would take one and a half hours and a little over an hour.
Calgary-Edmonton prendrait une heure et demie et un peu plus d'une heure.

He has talked about it himself. Is he trying to tell the House a return trip from Calgary to Edmonton would decimate WestJet's volume of traffic because of a $24 airport security fee?
Est-il en train de dire à la Chambre que plus personne ne prendrait un vol aller-retour avec WestJet entre Calgary et Edmonton à cause d'un droit pour la sécurité des passagers du transport aérien de 24 $?

In December 1996, while renegotiations were under way, Transport Canada informed the Treasury Board that LAAs at Calgary and Edmonton would adopt the new rent formula in full, and that Vancouver would adopt in part.
En décembre 1996, au cours des renégociations, Transports Canada a informé le Conseil du Trésor que les AAL de Calgary et d'Edmonton adopteraient la nouvelle formule de location au complet et que Vancouver l'adopterait en partie.