Traduction de «call a byelection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call a shot [ call a delivery ]
commander un lancer [ commander un coup ]

call in a loan [ call a loan ]
rappeler un prêt [ demander le remboursement d'un prêt | appeler un prêt au remboursement ]

Fair Play - It's your Call! [ Fair Play - It's Your Call! - A guide for Parents ]
L'esprit sportif, ça compte! [ L'esprit sportif, ça compte! - Dépliant à l'intention des parents ]

right to call a general meeting (1) | right to convene a general meeting (2)
droit de faire convoquer l'assemblée générale

clamshell bucket usually called a grab
benne à mâchoires dite benne preneuse

call a strike
déclencher une grève | lancer un ordre de grève

call a guarantee
mettre en jeu une garantie

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He put them in the cabinet and called a byelection to get them elected.
Il les a fait entrer au Cabinet et a déclenché des élections partielles pour les faire élire.

If the Prime Minister will call a byelection today, so the people of Halton will not be without their member of Parliament for a few weeks, then I will lay my seat on the line today.
Si le premier ministre déclenche aujourd'hui une élection partielle, de manière à ce que les gens de Halton ne soient pas privés de leur député pendant quelques semaines, j'abandonnerai alors mon siège aujourd'hui.

These new amendments include: provisions concerning the use of gender and date of birth information; revisions to the staggered voting hours; an 11 day waiting period for the calling of byelections to recognize the different dynamics occurring in byelection events; and provisions to provide preliminary electoral lists following the planned last door to door enumeration.
Ces nouveaux amendements comprennent notamment des dispositions concernant l'utilisation des renseignements sur le sexe et la date de naissance, des révisions à l'étalement des heures de scrutin, une période d'attente de onze jours pour le déclenchement d'élections partielles afin de reconnaître la dynamique différente entourant ce genre d'élections, et des dispositions concernant la distribution de listes électorales préliminaires après le dernier recensement de maison en maison qui est prévu.

When will the government call a byelection in Windsor—St.
Quand le gouvernement déclenchera-t-il des élections partielles dans la circonscription de Windsor—St.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, we have uncovered the top 10 reasons why the Liberals have delayed calling the byelection in Port Moody—Coquitlam.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Nous avons découvert les dix grandes raisons qui incitent les libéraux à retarder le déclenchement de l'élection complémentaire dans Port Moody—Coquitlam.