Traduction de «call re-establishment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call re-establishment | call re-establishment procedure | re-establishment | CRE [Abbr.]
rétablissement de communication

call establishment | call set-up | connection establishment
établissement de la communication | établissement de la connexion | établissement de l'appel

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

call set up | call completion | call establishment | call closure | setting up
établissement d'une communication

call establishment [ establishment of connection ]
établissement de l'appel [ établissement de la connexion ]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

call establishment state
état d'établissement d'appel | état d'établissement de la communication

Canagrex Act [ An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada ]
Loi sur la société Canagrex [ Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de | promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada ]

changing of service during an established call
changement de service en cours de communication

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The alternative federal budget calls for establishing a national framework for water protection and recommends some urgent projects necessary for halting the decline in the quality of our water resources and beginning the process of restoration.
L'Alternative budgétaire prévoit l'établissement d'un cadre national pour la protection des eaux et recommande des projets urgents qui sont nécessaires pour stopper le déclin de la qualité de nos ressources en eau et commencer le processus d'assainissement.

i.e. the calling party’s number is presented to the called party prior to the call being established.
C’est-à-dire que le numéro de l’appelant est présenté à l’appelé avant l’établissement de la communication.

Many groups in civil society in Quebec, across Canada and in the international community have called for establishment of the RAD.
De plus, la Section d'appel des réfugiés, la SAR, est demandée par plusieurs groupes de la société civile du Québec et du Canada, et de la communauté internationale.

Bill C-37 would help protect Canadians from unwanted telemarketing phone calls by establishing the legislative framework for the creation of a national do not call list.
Le projet de loi C-37 prévoit le cadre législatif nécessaire à la création d'une liste nationale d'abonnés auto-exclus qui contribuerait à contrer la sollicitation téléphonique non désirée.

Sixty per cent of respondents said they would not want to pay for this service (1630) To much fanfare in 2003 the United States responded to the annoyance of unwanted telemarketing calls by establishing a national do not call list.
Soixante pour cent des répondants ont dit ne pas être prêts à payer pour ce service (1630) En 2003, les États-Unis ont établi en grande pompe une liste nationale d'abonnés auto-exclus pour contrer la sollicitation téléphonique non désirée.

Commission backed e-Safety initiative launches "e-Emergency Call" and establishes eSafety Forum to improve European road safety
Initiative eSafety soutenue par la Commission: lancement de l'appel d'urgence électronique et création du forum eSafety pour améliorer la sécurité routière européenne

3. Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling user or subscriber.
3. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte et où l'identification de la ligne appelante est présentée avant l'établissement de l'appel, le fournisseur de service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple, la possibilité de refuser les appels entrants lorsque l'utilisateur ou l'abonné appelant a empêché la présentation de l'identification de la ligne appelante.

I. e. the calling party's number is presented to the called party prior to the call being established.
C'est-à-dire que le numéro de l'appelant est présenté à l'appelé avant l'établissement de la communication.