Traduction de «call for artist proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

propose project to artist | suggest projects to artist | propose projects to artist | recommend projects to artist
proposer des projets à un artiste

assessing the artistic proposal | identify the proposal | assess artistic proposal | evaluate the proposed project
évaluer une proposition artistique

articulate the art proposal | articulate the proposal | articulate artistic proposal | identify the artistic project
articuler une proposition artistique

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

lease tender proposals [ call for lease proposals | lease tender ]
appel d'offres de location à bail

call for tenders | call for project proposals
appel d'offres | mise en soumission | soumission

preliminary call for experiment proposals
appel préliminaire de propositions d'expériences

Millennium Call for Research Proposals
Appel de projets de recherche du nouveau millénaire

proposal call
appel de propositions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois is therefore calling on the government to give some thought to the experts' and artists' proposal for a real team to be constituted, which would include artists and representatives from Quebec, with a view to raising awareness across the country of the importance of obtaining a cultural exception.
Le Bloc québécois demande donc au gouvernement de réfléchir à la proposition des experts et des artistes, à l'effet de se doter d'une véritable équipe, qui comprendrait des artistes et des représentants du Québec, en vue de sensibiliser tous les pays à l'importance d'obtenir une exception culturelle.

Of course the individual artist has also a group. It's called Canadian Artists Representation, but it works in a different manner.
Bien sûr, les artistes individuels font également partie d'un groupe qui s'appelle Canadian Artists Representation, mais ce groupe fonctionne différemment.

Only famous performers, so-called featured artists that have signed a royalty-bearing contract with a major record label, are able to make a living from their profession.
Seuls les interprètes connus, c’est-à-dire les interprètes de renom qui ont signé un contrat de redevances avec une grande maison de disques, peuvent vivre de leur profession.

A two-step approach is envisaged in identifying topics and selecting proposals (call for outline proposals and, after those selected in a first round evaluation have been developed into complete proposal(s), evaluation and selection from amongst these).
Une approche en deux étapes est envisagée pour déterminer les thèmes de recherche et sélectionner les propositions (appel de propositions, qui devront être présentées dans leurs grandes lignes, suivi d'une première évaluation; les propositions retenues seront développées sous la forme d'une ou de plusieurs propositions exhaustives, qui feront à leur tour l'objet d'une sélection et d'une évaluation).

This meant that inter-regional cooperation could get properly off the ground with the launch of the first call for project proposals at EU level.
Ces adoptions ont permis de faire démarrer concrètement la coopération interrégionale avec le lancement du premier appel à projets au niveau européen.

It basically says that if you can prove there's some artistic merit, and almost any artistic merit.In fact, it's so bad, it seems to me you can put a film together and call it artistic because it's a film.
Selon cet arrêt, si l'on peut prouver l'existence d'une valeur artistique, de quelque nature qu'elle soit.En fait, c'est bien dommage, mais j'ai l'impression que n'importe quel film peut être qualifié d'artistique puisque c'est un film.

The activities relating to networks of excellence, large-scale targeted research and infrastructure projects could, for example, be the subject of competitive tendering or calls for proposals different from the traditional calls for research proposals.
La logique de mise en oeuvre des actions en matière de réseaux d'excellence, de grands projets de recherche orientée et d'infrastructures, conduit par exemple à envisager la possibilité d'appels à la concurrence et d'appels à propositions différents des appels à propositions de recherche classiques.

Accordingly, the national authorities must set up an open and rigorous procedure for selecting which rural areas may benefit under Leader+ through one (or more) national call(s) for proposals.
Dans cette optique, les autorités nationales mettent en place une procédure de sélection transparente et rigoureuse qui permettra, à travers un (ou plusieurs) appel(s) à propositions nationaux, de choisir les territoires ruraux bénéficiaires de Leader+.

Over the last few years, we created a new program called " Artists in the community,'' which helps artists work with community groups.
Au cours des dernières années, nous avons créé un nouveau programme : « Artistes dans la communauté », qui a pour but de soutenir des démarches dans lesquelles des artistes travaillent avec un groupe communautaire.

ESPRIT II falls under the Framework Programme for Community Research and Technological Development, the adoption of which has eased the path for the implementation of ESPRIT II. To enable ESPRIT II to build rapidly on the success of ESPRIT I, the European Commission made a public call for ESPRIT proposals on December 29, shortly after the Council of Ministers came to its common position on ESPRIT II. This call for proposals does not close until tomorrow, 12th April; but preliminary indications suggest a response from industry even more enthusiastic than earlier calls.
ESPRIT II s'inscrit dans le programme cadre de recherche et de développement technologique de la Communauté, dont l'adoption a préparé le terrain pour la mise en oeuvre d'ESPRIT II. Pour permettre à ESPRIT II de consolider rapidement les succès d'ESPRIT I, la Commission européenne a lancé un appel public de propositions pour ESPRIT dès le 29 décembre, peu de temps après que le Conseil de ministres eut dégagé une position commune sur ESPRIT II. Cet appel de propositions ne sera clôturé que le 12 avril, mais selon les premières indications la réponse de l'industrie a encore été plus enthousiaste que lors des appels antérieurs.