Vertaling van "call senator buchanan " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan: Keen on protecting Nova Scotia's oil and natural gas energy, Energy Minister Gordon Balser called on the federal government Tuesday —
Le sénateur Buchanan: Désireux de protéger les ressources pétrolières et gazières de la Nouvelle-Écosse, le ministre de l'Énergie, Gordon Balser, a invité mardi dernier le gouvernement fédéral à.

I need unanimous consent to allow Honourable Senator Buchanan to continue, or I must call for Question Period.
Il me faut le consentement unanime pour laisser le sénateur Buchanan continuer, sinon je dois appeler la Période de questions.

The third is a perennial favourite of Senator Graham's, Senator Buchanan's and mine — the status of that federal Crown corporation called the Cape Breton Development Corporation.
Le troisième porte sur mon sujet favori, qui est aussi celui du sénateur Graham et du sénateur Buchanan, soit le statut de cette société d'État qui a pour nom la Société de développement du Cap-Breton.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Murray, calling the attention of the Senate to the state of the coal mining industry in Cape Breton and the policy of the Cape Breton Development Corporation in relation thereto.-(Honourable Senator Buchanan)
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Murray, attirant l'attention du Sénat sur la situation du secteur houiller du Cap-Breton et sur la politique à cet égard de la Société de développement du Cap-Breton. - (L'honorable sénateur Buchanan)

Senator Milne: Perhaps we should call Senator Buchanan as a witness before the committee and let him carry on.
Le sénateur Milne: Nous devrions convoquer le sénateur Buchanan comme témoin pour qu'il continue d'entretenir le comité à cet égard.