Vertaling van "call-off stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call-off stock
stock sous contrat de dépôt

off net to on net call [ off-net to on-net-call ]
appel en provenance de l'extérieur du réseau

call on stock
demande de versement

call-off contract
marché à commandes

one lot consists of a monthly call-off
1 lot fera l'objet de fournitures mensuelles

call-off of export containers
départ des conteneurs d'exportation

call off a visit
annuler une visite [ excuser ]

call-off of import containers
livraison des conteneurs d'importation

call-off
moment de reprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once an alert goes off, we have what I call a ``triage team'' that begins looking at who actually traded that stock.
Quand une alerte est déclenchée, nous avons ce que nous appelons une «équipe de triage» qui commence à examiner qui a acheté et vendu l'action.

23. Calls on the Commission to bring forward the proposals for new multi-species plans (concerning cod stocks and pelagic stocks in the Baltic Sea, and southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and off the Western Iberian Peninsula), as announced for 2013 in its Work Programme 2012;
23. invite la Commission à présenter les propositions de nouveaux plans pour plusieurs espèces (concernant les stocks de cabillaud et d'espèces pélagiques en mer Baltique, ou les stocks de merlu austral et de langoustine dans la mer Cantabrique et à l'ouest de la péninsule Ibérique), ainsi qu'elle l'annonçait dans son programme de travail de 2012;

The petition calls upon the government to dismantle the Department of Fisheries and Oceans for wrongful decisions, certainly when it comes to the management of the current fish stocks off the east coast of Newfoundland and Labrador and all of Atlantic Canada, for that matter.
Les pétitionnaires pressent le gouvernement de dissoudre le ministère des Pêches et des Océans parce que celui-ci a pris de mauvaises décisions, particulièrement en ce qui concerne la gestion des stocks actuels de poisson au large de la côte est de Terre-Neuve-et-Labrador et dans l'ensemble du Canada atlantique.

36. Considers, therefore, that a targeted global system of food stocks (both emergency stocks to reduce hunger and stocks to be used to regulate commodity prices) would be beneficial, helping to facilitate world trade when price spikes occur, warding off recurring protectionism and easing the pressure on world food markets; considers that these stocks should be managed by a common body under the aegis of the United Nations, or by the FAO, and make full use of the experience amassed by the FAO and the UN World Food Programme; calls on the Commission as a matter of urgency to study and report to Parliament on the most effective way to achieve this; further calls on the Commission to play a leading role in advocating this targeted global food-stock system;
36. estime en conséquence qu'un système mondial et ciblé de stocks alimentaires serait utile: des stocks d'urgence (pour réduire la faim) et des stocks pour réguler les cours des matières premières en contribuant à faciliter les échanges mondiaux lors de flambées des prix, à prévenir le retour du protectionnisme et à réduire la tension sur les marchés alimentaires mondiaux; considère que ces stocks devraient être gérés par un organisme commun placé sous l'égide des Nations unies ou par la FAO et devraient profiter pleinement de l'expérience accumulée par la FAO et le programme alimentaire mondial des Nations unies; demande à la Commission, d'urgence, d'étudier les moyens les plus efficaces d'y parvenir et d'en rendre compte au Parlement; invite également la Commission à jouer un rôle de premier plan dans la promotion de ce réseau mondial et ciblé de stocks alimentaires;

They used something called a Leslie analysis, which pretty well says that if your catch rates are high and drop off rapidly, the resource can't handle the pressure, so the stock is in decline.
À l'aide de la méthode Leslie, ils ont déclaré que si nos taux de capture sont élevés et qu'ensuite ils baissent rapidement, cela impose une pression trop lourde à la ressource, et les stocks déclinent.

26. Deplores the unaccountability of large stocks of inventory in the past due to inadequacies in its control system and calls on the Secretary General to report on the final outcome of the 1994 inventory check, in which items not located and subsequently written off have been quantified and categorised;
26. déplore que, dans le passé, de nombreux biens n'aient pu être localisés du fait de carences dans le système de contrôle et demande au Secrétaire général d'élaborer un rapport sur le résultat final du contrôle d'inventaire de 1994, rapport dans lequel les biens non localisés et par la suite déclassés seront quantifiés et classés par catégories;