Traduction de «callbeck and echo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]
annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]
contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]

echo attenuation | echo loss | echo return loss
affaiblissement d'adaptation pour l'écho | affaiblissement d'équilibrage d'écho

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

back echo | bottom echo | first echo
écho de fond

echo canceller [ echo canceler | echo cancellor ]
annuleur d'écho [ compensateur d'écho | compensateur d'échos ]

spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo
séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin

Cardiac echo
échocardiographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Callbeck: Claudia, I want to echo the words of Senator Mercer that it is important that we have heard your story, and I especially want to thank you for coming today.
Le sénateur Callbeck : Claudia, je vais répéter ce que le sénateur Mercer a dit : il est important pour nous d'entendre votre histoire et je tiens particulièrement à vous remercier d'être venue comparaître aujourd'hui.

I echo Senator Callbeck's reference to the practice in my province, Quebec, where they visit people and telephone them.
Comme l'a mentionné le sénateur Callbeck, les responsables de ma province, le Québec, téléphonent aux gens et leur rendent visite.

New Brunswick—Effect of Proposed Cuts Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, I agree with my honourable colleague Senator Callbeck and echo her concerns.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec mon honorable collègue, le sénateur Callbeck, et je me fais l'écho de ses préoccupations.

Ms. Yalnizyan: Senator Callbeck, I would echo what Mr. Schetagne said.
Mme Yalnizyan : Sénateur Callbeck, je vais répéter ce qu'a dit M. Schetagne.