Traduction de «calls and letters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call for letters
lever les lettres

call letters | call sign | station identification
indicatif de station | indicatif d'appel

business call letter
lettre d'appel du plan et du budget de fonctionnement

business strategy call letter
lettre d'appel de la stratégie commerciale

address a letter to be left till called for
adresser une lettre poste restante

Narrowly Focussed BMP Call Letter
Lettre d'appel libellée d'une manière précise

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

ship's passport [ sea letter ]
permis de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Letter of Intent that followed President Juncker's State of the Union Address calls for the completion of all aspects of the Banking Union by 2018.
La lettre d'intention qui a fait suite au discours sur l'état de l'Union du président Juncker plaide pour un achèvement de tous les volets de l'union bancaire d'ici à 2018.

If fundraising calls are not exempt from election spending, taxpayers will be stuck paying half the cost of fundraising calls and letters.
Si les appels de sollicitation ne sont pas exempts des dépenses électorales, les contribuables se trouveront à payer la moitié du coût des appels et des lettres de sollicitation.

Calls for all letters of intent within the CCFs to be published in full; stresses the need for strong institutional and legal frameworks to ensure a fair sharing of risks and benefits; emphasises that active participation on the part of civil society within NAFSN is crucial in order to step up transparency and ensure that its objectives are met; points out that dialogue and consultation with all civil society groups must be encouraged.
demande que les lettres d'intention accompagnant les cadres de coopération soient publiées dans leur intégralité; souligne que des structures institutionnelles et juridiques solides sont nécessaires pour garantir un partage équitable des risques et des bénéfices; estime que la participation active de la société civile au sein de la NASAN est d'une importance cruciale dans la perspective d'une amélioration de la transparence et de la réalisation des objectifs de l'alliance; rappelle que le dialogue et la consultation avec l'ensemble des groupes de la société civile doivent être encouragés.

Deplores the lack of transparency regarding letters of formal notice and infringement procedures against Member States; calls, in particular, for documents sent by the Commission to Member States in connection with such procedures, and the related replies, to be made accessible to the public; calls, furthermore, for information on the execution of judgments of the Court of Justice of the European Union to be published proactively.
déplore le manque de transparence des procédures de mise en demeure et d'infraction visant les États membres; demande, en particulier, que les documents envoyés par la Commission aux États membres dans le cadre de ces procédures soient accessibles au public, tout comme les réponses qui s'y rapportent; demande également que les informations relatives à l'exécution des arrêts de la Cour de justice soient divulguées de manière proactive.

Urges all institutions, pending its desired revision, to apply Regulation (EC) No 1049/2001, and the subsequent jurisprudence, fully and to the letter and spirit, and to take into account the changes brought about by the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights; calls, in particular, on the Council, including its preparatory bodies, to publish minutes of the meetings of Council working groups and other documents, in the light of the Access Info Europe case, intervening Member States and their proposals; calls on Parliament to make available the agendas and feedback notes of the meetings of Committee coordinators, the Bureau and the Conference of Presidents, as well as, in principle, all documents referred to in these agendas, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1049/2001, by publishing them on the Parliament’s website.
invite l'ensemble des institutions à appliquer pleinement le règlement (CE) no 1049/2001, dans l'attente de sa révision laquelle est souhaitable, ainsi que la jurisprudence qui en découle, conformément à la lettre et à l'esprit de ce règlement et en tenant compte des changements introduits par le traité de Lisbonne et la charte des droits fondamentaux; invite le Conseil, en particulier, y compris ses organes préparatoires, à publier les procès-verbaux des réunions des groupes de travail du Conseil et d'autres documents, y compris, à la lumière de l'affaire Access Info Europe, les noms des États membres intervenants et leurs propositions; invite le Parlement à rendre accessibles tous les ordres du jour et les notes de synthèse des réunions des coordinateurs des commissions, du Bureau et de la Conférence des Présidents, ainsi que, en principe, tous les documents y mentionnés, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1049/2001, en les publiant sur le site internet du Parlement.

In response to those measures of organisation of procedure, by letter received at the Tribunal Registry on 18 February 2008, the Commission sent to the Tribunal, as called for in point (c) of the preparatory report for the hearing, a table, without names, of the eliminatory marks of the candidates who had failed the oral test.
En réponse à ces mesures d’organisation de la procédure, par courrier parvenu au greffe du Tribunal de la fonction publique le 18 février 2008, la Commission a transmis, tel que requis dans le rapport préparatoire d’audience, sous c), un tableau non nominatif des notes éliminatoires des candidats n’ayant pas réussi l’épreuve orale.

As an example of how much cabinet cares about listening to their constituents, I have had about a dozen constituents from the neighbouring riding of Hamilton East—Stoney Creek call my office to complain that the Liberal MP will not respond to their calls or letters regarding Bill C-38.
Je vais donner un exemple du peu de cas que fait le Cabinet de l'opinion des électeurs. Une dizaine d'électeurs de la circonscription voisine, Hamilton-Est—Stoney Creek, téléphonent à mon bureau pour se plaindre du fait que le député libéral ne répond pas à leurs appels ou à leurs lettres au sujet du projet de loi C-38.

The Commission's letter is in the form of a so-called "additional letter of formal notice", the first stage of the infringement procedure used to ensure that all EU Member States uphold the rules agreed at European level.
La lettre de la Commission se présente sous la forme d'une "lettre de mise en demeure complémentaire", qui correspond à la première étape de la procédure d'infraction, afin de veiller à ce que tous les États membres de l'UE respectent les règles approuvées à l'échelon européen.

But the simple answer to the question was we asked, through our regional offices, through direct calls and letters, and through a variety of letters from the minister, for each of those communities to invite us either on reserve or to a group session near the reserves, and we went to every one we were invited to.
Toutefois pour répondre simplement à la question, nous avons demandé, par l'entremise de nos bureaux régionaux, par le biais d'appels directs et de lettres, et de différentes lettres de la part du ministre, à chacune de ces communautés de nous inviter soit sur la réserve ou à une séance de groupe à proximité des réserves, et nous avons répondu à chaque invitation.

Considering that Microsoft has removed the said clauses and that the notified agreements no longer infringe EU competition rules, the Commission has cleared the agreements by way of an administrative letter (so-called comfort letter) pursuant to Article 81(1) [previously Article 85(1)] of the EC Treaty.
Étant donné que Microsoft a supprimé les clauses litigieuses et que les accords notifiés n'enfreignent plus le droit communautaire de la concurrence, la Commission a décidé d'autoriser ces derniers au moyen d'une lettre de classement administratif sur la base de l'article 81, paragraphe 1 [anciennement article 85, paragraphe 1] du traité CE.