Vertaling van "calm market reaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calm market | quiet market
marché calme

to calm the market | to steady the market
calmer le marché | contribuer à calmer le marché

calm the market | steady the market
calmer le marché

Guidelines for Reporting Adverse Reactions to Marketed Drugs
Lignes directrices concernant la notification des effets indésirables des médicaments commercialisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government seems to be finding ways of getting information to the money markets about the budget in order to prepare their reaction and calm their fears, but it is unprepared to provide the same information to this House and the Canadian people who have an even greater stake in the budget.
Le gouvernement semble trouver des façons de fournir aux marchés financiers des renseignements concernant le budget afin d'apaiser leurs craintes et de les aider à se préparer, mais il n'est pas disposé à fournir les mêmes renseignements à la Chambre et aux Canadiens, qui sont même plus directement touchés par le budget.

I. THE OIL MARKET AND THE SITUATION IN THE GULF : calm market reaction At a working lunch, the Energy Ministers of the Twelve will hear a report by Nic Mosar, the European Energy Commissioner, on the oil market situation in the light of the Gulf crisis.
Au cours de leur déjeuner de travail, les Ministres de l'Energie des Douze entendront un rapport de Nic Mosar, le Commissaire européen à l'Energie, sur la situation du marché pétrolier avec comme arrière-fond, la crise dans le Golfe.