Vertaling van "calves commissioner fischler presented " (Engels → Frans) :

Commissioner Fischler presented his discussion paper on the future development of the common agricultural policy at a Council meeting on 15 July.
M. le commissaire Fischler a présenté une communication sur l'évolution future de la PAC lors d'une réunion du Conseil le 15 juillet.

"We won't let Finnish farmers down" Commissioner Fischler presents CAP mid-term review in Finland
«Nous ne laisserons pas tomber les agriculteurs finlandais» Le Commissaire Fischler présente le réexamen à mi-parcours de la PAC en Finlande

However, in the Commission’s proposals on reform of the European fisheries policy which Commissioner Fischler presented recently, those very fish-stock related reductions are missing.
Les propositions de la Commission en matière de réforme de la politique européenne de la pêche, présentées récemment par le commissaire Fischler, ne tiennent justement pas compte de ces réductions liées au stock de pêche.

We therefore need to give him credit and to note, of course, that Commissioner Fischler, who is present here, and Commissioner Diamantopoulou helped him in this.
Nous devons donc lui rendre hommage, tout en gardant naturellement à l’esprit que le commissaire Fischler, qui assiste à ce débat, ainsi que la commissaire Diamantopoulou l’ont épaulé dans ce processus.

– (FR) Mr President, Commissioner Fischler, the proposal for the reform of the COM in tobacco presented by the European Commission is based on a mistaken assumption.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la proposition de réforme de l’OCM du tabac que présente la Commission européenne repose sur un présupposé erroné.

The Commission is having a meeting on medium-term financial planning, and fairness requires that I, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, make it plain to the House that we think it important that Commissioner Fischler should be present at that meeting.
La Commission débat de la planification financière à moyen terme et, si je veux être juste, je me dois, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, de dire clairement à cette Assemblée que nous pensons qu’il est important que le commissaire Fischler participe à cette réunion.

PROTECTION OF CALVES Commissioner FISCHLER presented the proposal for a Directive on the protection of calves, which had been prepared further to the communication to the Council of 15 December 1995.
PROTECTION DES VEAUX Le Commissaire FISCHLER a présenté la proposition de directive concernant la protection des veaux, élaborée à la suite de la communication au Conseil du 15 décembre 1995.

PROTECTION OF CALVES IN INTENSIVE REARING SYSTEMS Commissioner FISCHLER presented to the Council the report provided for in Article 6 of Directive 91/629/EEC regarding the intensive rearing of calves.
PROTECTION DES VEAUX EN ELEVAGE INTENSIF Le Commissaire FISCHLER a présenté au Conseil le rapport prévu à l'article 6 de la directive 91/629/CEE en ce qui concerne l'élevage intensif des veaux.

Commissioner FISCHLER presented the broad lines of the Commission's proposals.
Le Commissaire FISCHLER a présenté les grandes lignes des propositions de son institution.

FRUIT AND VEGETABLES Commissioner Fischler presented two proposals adopted by the Commission on 4 October which followed up the Commission communication of August 1994 on the development and future of Community policy in the (fresh and processed) fruit and vegetables sector.
SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES Le Commissaire Fischler a présenté les deux propositions adoptées par son institution le 4 octobre dernier, propositions qui font suite à la communication de la Commission du mois d'août 1994 sur l'évolution et l'avenir de la politique communautaire dans le secteur des fruits et légumes (frais et transformés).