Traduction de «came across many interesting things » (Anglais → Français) :

I came across many websites of legal advisors who charged $100 for a pardon application.
J'ai vu beaucoup de sites de conseillers juridiques qui facturaient 100 $ pour une demande de pardon.

I came across many interesting things.
J'y ai trouvé plein de choses intéressantes.

We need to get the balance right because, as a teacher, I came across many adopted children and the vast majority were in very good homes.
Nous devons trouver un juste équilibre, car en effet, en tant qu’enseignante, j’ai rencontré de nombreux enfants adoptés, dont la grande majorité vivait dans de très bons foyers.

– (FR) Madam President, Mr Salafranca Sánchez-Neyra’s report contains many interesting things.
- Madame la Présidente, le rapport de M. Salafranca contient beaucoup de choses intéressantes.

– (GA) Mr President, our colleagues have done many interesting things in relation to this issue and they agreed unanimously that this is a wonderful facility to put in the hands of our citizens.
– (GA) Monsieur le Président, nos collègues ont dit beaucoup de choses intéressantes sur cette question et sont tous d’accord pour dire qu’il s’agit d’un instrument fabuleux à offrir à nos concitoyens.

It is not so very long ago that rail passengers in Europe, in our Member States, came across many little Köpenicks.
En Europe, dans nos États membres, les voyageurs ferroviaires avaient encore affaire à beaucoup de petits Köpenick il n'y a pas si longtemps.

As a matter of fact, I came across an interesting article just last month about the cable industry, which I will come back to if I have time.
En fait, j'ai lu un intéressant article pas plus tard que le mois dernier sur les câblodistributeurs, sur lequel je reviendrai plus tard si j'ai le temps.

Many interesting things are done by universities and colleges across the country already, but much more could be done to increase people's aspirations.
Les universités et les collèges du pays font bien des choses intéressantes, mais on pourrait en faire plus pour amener les gens à avoir de plus hautes aspirations.

In regards to stigma, I came across an interesting observation.
À propos de stigmatisation, j'ai constaté quelque chose d'intéressant.