Traduction de «campaign last wednesday » (Anglais → Français) :

CHF Canada held a rally as part of its “'You Hold the Key!' - Fix the Co-op Housing Crunch!” campaign last Wednesday to bring the attention of the government to upcoming cuts which threaten co-op housing residents. It is my hope that ongoing efforts of the all-party caucus on co-operatives, in partnership with the co-op community, will continue to benefit Canadians and raise awareness about the important role co-operatives play in the economy and in our communities, each and every one of us.
Mercredi dernier, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada a organisé un rassemblement dans le cadre de sa campagne « Vous détenez la clé: réglons la crise des coopératives d'habitation » pour attirer l'attention du gouvernement sur les compressions imminentes qui menacent les résidants de logements coopératifs J'espère que les efforts soutenus du caucus multipartite sur les coopératives, qui travaille en collaboration avec le secteur coopératif, continueront de profiter aux Canadiens et sensibiliseront la population au rôle important que les coopératives jouent dans l'économie et dans toutes nos collectivités.

After having utterly ignored the agriculture issue in the election campaign and in the first three and a half months of this parliament, even the leader of the Progressive Conservative Party was finally willing to ask a question in the House of Commons last Wednesday relating to agriculture.
Après avoir carrément esquivé le dossier agricole pendant la campagne électorale et au cours des trois mois et demi de l'actuelle législature, même le chef du Parti progressiste-conservateur a finalement accepté de poser à la Chambre des communes une question sur l'agriculture, mercredi dernier.

Last Wednesday we had a very successful launch of the European information campaign involving Commissioners and Members of the European Parliament.
Mercredi dernier, nous avons lancé avec succès la campagne d'information européenne associant des commissaires et des membres du Parlement européens.

Has he communicated to Mr. Johnson and to the separatist government in Quebec that last Wednesday's rhetoric is unacceptable to the government and will not be acceptable in the coming election campaign?
A-t-il fait savoir àM. Johnson et au gouvernement séparatiste du Québec que les grandes déclarations de mercredi dernier sont inacceptables aux yeux du gouvernement fédéral et ne seront pas tolérées au cours de la campagne électorale qui s'en vient?

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Mr. Speaker, last Wednesday, the Minister of Natural Resources indicated that a major international public relations campaign was needed to convince foreign buyers that British Columbia's forestry practices were consistent with the imperatives of sustainable development.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Monsieur le Président, mercredi dernier, la ministre des Ressources naturelles affirmait privilégier une grande campagne de relations publiques internationales pour convaincre les acheteurs étrangers que les pratiques de coupe de Colombie-Britannique respectent les impératifs de développement durable.