Traduction de «campaign were longer » (Anglais → Français) :

If the election campaign were longer, you could equally argue that you may very well see the Tories back up or the Liberals back up or whatever the case may be.
Si la campagne électorale était plus longue, on pourrait aussi soutenir que les conservateurs ou les libéraux peuvent fort bien opérer une remontée.

As soon as actual numbers were available after the campaign had been completed, those were provided within three weeks, even though there was a longer time period available to us to release them.
Dès que les données réelles ont été disponibles, c'est-à-dire une fois la campagne terminée, elles ont été fournies dans un délai de trois semaines, même si nous disposions de plus de temps pour les communiquer.

During the last campaign, they were saying that they were going to scrap the GST, that it would no longer exist, that they would make it disappear.
Durant la dernière campagne électorale, ils disaient qu'ils allaient «scrapper» la TPS, qu'elle n'existerait plus, qu'ils la feraient disparaître.

During the election campaign in September 1993, the Deputy Prime Minister promised that women who were victims of family violence and applied for refugee status would no longer be deported.
Il faut rappeler que la vice-première ministre, en septembre 1993, lors de la campagne électorale, avait promis qu'il n'y aurait plus d'explusions de femmes victimes de violence conjugale qui ont demandé le statut de réfugié.

The report concluded that “two key lessons from the ‘Mindout’ campaign were the need for longer-term funding strategies and robust evaluation”.
Le rapport conclut que les deux principales leçons qu’il faut retenir de la campagne « Mindout » sont : la nécessité de disposer de stratégies de financement à long terme et la nécessité de conduire une évaluation solide.