Vertaling van "campbell talked about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Angus: My colleague Senator Campbell talked about high level.
Le sénateur Angus : Mon collègue le sénateur Campbell a parlé de « haut niveau ».

Tell me where, on page 10, I can find a situation comparable to the one Mr. Campbell talked about earlier in terms of competition between certain ports in the Canadian industry and certain American ports.
Vous me direz où, à la page 10, je peux trouver une situation comparable à celle dont M. Campbell parlait plus tôt quant à la concurrence entre certains ports de l'industrie canadienne et certains ports américains.

It was raised in the first presentation on page 7, when Mr. Campbell talked about how “82% of SMEs do not seek financing in any given year” and “the vast majority.indicated that they do not seek financing because they do not need it”.
Il en a été question à la page 8 du mémoire du premier témoin, M. Campbell, qui écrit « 82 p. 100 des PME ne recherchent aucun financement dans une année donnée » et « la vaste majorité.a indiqué ne pas avoir besoin de financement ».

I think the document tabled today is to simply help encourage you to put the tough questions to the departments the kinds of questions Mr. Campbell talked about and ask them how they are going to prove this, what they are doing, or why the kind of information they think should be in the report isn't there (1750) [Translation] Mr. Gilles-A.
Je pense que le document déposé aujourd'hui ne vise seulement qu'à vous encourager à poser les questions difficiles aux ministères—le genre de questions dont a parlé M. Campbell—et à leur demander comment ils vont s'y prendre pour prouver cela, ce qu'ils font, ou pourquoi le genre d'information qui, selon nous, devrait être dans le rapport, ne l'est pas (1750) [Français] M. Gilles-A.

The Chair: One of the programs Ms. Campbell talked about is the national child benefit, and it would seem that there are some statistical challenges in even understanding the on reserve.
Le président: L'un des programmes dont parlait Mme Campbell est la Prestation nationale pour enfants et il semble y avoir certains défis statistiques pour comprendre la situation sur les réserves.