Vertaling van "can bring significant savings " (Engels → Frans) :

The pan-European in-vehicle emergency call , eCall, is estimated to have the potential to save up to 2.500 fatalities annually in EU-25 when fully deployed, and furthermore to reduce the severity of injuries, to bring significant savings to the society in healthcare and other costs and to reduce human suffering[4].
On estime que, lorsqu'il sera complètement opérationnel, le service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué sur véhicule, eCall, pourra sauver annuellement 2 500 vies dans l'UE-25 et atténuer en outre la gravité des blessures, permettant ainsi à la société de réaliser des économies importantes en termes de soins de santé et autres coûts, et de réduire les souffrances humaines[4].

Exchange of experience and replication of best practices can bring cost-savings in moving to broad take-up.
L'échange d'expérience et l'adoption des meilleures pratiques peuvent permettre des économies pour la généralisation des services.

Switching to e-procurement, and particularly to e-invoicing, can bring significant savings and make life easier both for the governments and for the thousands of businesses active in the Internal Market.
Le passage à la passation électronique des marchés, et en particulier à la facturation électronique, peut permettre de réaliser d'importantes économies et de simplifier la vie tant aux gouvernements qu'aux milliers d'entreprises présentes sur le marché intérieur.

Since public authorities spend 18% of GDP on goods, works and services, this measure can bring EU businesses significant savings.
Étant donné que les pouvoirs publics dépensent 18 % du PIB en biens, travaux et services, cette mesure pourra générer des économies importantes pour nos entreprises.

It concludes that energy saving obligations have the scope to achieve significant savings but the existing provisions in the ESD (where such obligations are only one of the options provided to Member States to ensure that energy utilities achieve savings in end-use sectors) should be reinforced.
Elle conclut que ce type d’obligations permet de parvenir à des économies d'énergie notables mais qu’il faudrait renforcer les dispositions actuelles de la directive sur les services énergétiques (dans laquelle ces obligations ne sont que l’une des options proposées aux États membres pour assurer que les entreprises publiques du secteur de l'énergie réalisent des économies dans les secteurs d’utilisation finale).

Energy efficiency policy also brings significant savings on household energy bills and thus has a direct impact on the every-day lives of all European citizens.
Economiser l’énergie a des conséquences non négligeables sur la réduction de la facture énergétique sur le budget des ménages. Une politique d’efficacité énergétique aura donc un impact direct sur la vie quotidienne de tous les citoyens européens.

As from 1 July 2003, cross-border bank transfers in euros within the EU will cost the same as domestic transfers, bringing significant savings for customers.
A partir du 1 juillet 2003, les virements transfrontaliers en euros dans l'Union seront traités comme des virements nationaux. Pour le client, cela représentera une économie considérable.

Exchanges of experience and replication of best practices can bring significant cost-savings in moving to broad take-up.
L'échange d'expériences et l'adoption des meilleures pratiques peuvent permettre des économies notables pour la généralisation des services.

This will bring significant administrative savings.
Leurs frais d'administration en seront considérablement réduits.

Replacing it by electronic data interchange (EDI), or paperless trading, could bring significant world-wide savings.
Le remplacement de ces documents par un transfert électronique de données (TED) - ou, en d'atures termes, le commerce sans documents - pourrait donner lieu à des économies significatives au niveau mondial.