Vertaling van "can get infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

as near to as she can safely get [ as near as she safely can get ]
aussi près qu'il pourra approcher

Get out of the kitchen if you can't stand the heat [ If you can't stand the heat, get out of the kitchen ]
Que ceux qui trouvent la situation intenable s'en aillent

economic infrastructure
infrastructure économique

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

to get denser | to get thicker
s'épaissir

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

Employment Insurance: Getting Back to Work: How Employment Insurance Can Help
Assurance-emploi: retrouver du travail: comment l'assurance-emploi peut vous y aider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Green Infrastructure is based on the principle that protecting and enhancing nature and natural processes, and the many benefits human society gets from nature, are consciously integrated into spatial planning and territorial development.
L'infrastructure verte repose sur le principe d'intégration consciente de la protection et du renforcement de la nature et des processus naturels, ainsi que des nombreux avantages que la société humaine en retire, dans l'aménagement et le développement du territoire.

In this integrated and global approach to safety, the autonomous on-board safety systems are complemented with co-operative technologies, which use vehicle-to vehicle and vehicle-to infrastructure communication to get information of the road environment for assessing the potential hazards and optimising the functioning of the on-board safety systems.
Dans cette conception intégrée et globale de la sécurité, les dispositifs embarqués autonomes sont complétés par des technologies coopératives, qui utilisent les communications «de véhicule à véhicule» et «de véhicule à infrastructure» pour obtenir des informations sur l'environnement routier en vue d'évaluer les risques éventuels et d'optimaliser le fonctionnement des dispositifs de sécurité embarqués.

To get Europe growing again, our challenge is to unlock investment in Europe's companies and infrastructure.
Pour faire repartir la croissance en Europe, nous devons relancer l'investissement dans les entreprises et les infrastructures.

Zambian sustainable energy infrastructure gets EUR50m EIB support
Zambie : la BEI apporte un soutien de 50 millions d’EUR à une infrastructure d’énergie renouvelable

That is why we are working constructively with the provinces, territories and municipalities on getting infrastructure projects up so we can create jobs and create a bit of hope for the future and opportunities for Canadian workers.
C'est pour cela que nous travaillons de façon constructive avec les provinces, les territoires et les municipalités à la mise sur pied de projets d'infrastructure de manière à créer des emplois, à susciter un peu d'espoir pour l'avenir et à créer des occasions d'emploi pour les travailleurs canadiens.

Mr. Speaker, I can assure the member that this Conservative government is doing everything in its powers to get infrastructure money flowing quickly and to get it where it counts.
Monsieur le Président, je peux assurer à la députée que ce gouvernement conservateur fait tout en son pouvoir pour débloquer rapidement les fonds consacrés à l'infrastructure et les injecter là où c'est nécessaire.

Part of this amount will be used for deploying broadband infrastructures in rural areas to help rural areas get online, create new jobs and help business grow further .
Une partie de ce montant sera utilisée pour déployer les infrastructures à haut débit dans les zones rurales afin d'aider à la connexion des zones rurales, à la création de nouveaux emplois et au développement des entreprises .

I think the Lewiston-Queenston Bridge is going to be a really good example of how an agency can get infrastructure done.
Je pense que le pont Lewiston-Queenston va être un très bon exemple de la façon dont une agence peut s'occuper de l'infrastructure.

The extensive sector of RD, telecoms and the information society accounts for 12% of ERDF assistance [4], while the field of social and public-health infrastructures gets 6%.
Le vaste secteur de la RD, des télécommunications et de la société de l'information absorbe 12 % des aides FEDER [4], tandis que le domaine des infrastructures sociales et de santé publique se voit allouer 6 %.

The "black spots" identified when food aid was distributed in 1984-85 mean that it will be necessary to : ./. -3- - reinforce capacities for unloading and storing goods and getting them away from the ports, in which there were notable shortcomings ; - get rid of the main black spots encountered in rail and road links with isolated areas (we are thinking here of light infrastructure such as fords, temporary bridges, etc.) ; - ensure that the existing heavy transport fleet is well maintained (purchase of spare parts, strengthening of maintenance and repair services).
Tenant compte des "points noirs" reperes lors de la distribution des aides alimentaires en 1984-1985 il faudra, entre autre : - renforcer la capacite de debarquement, de stockage et d'evacuation des ports, la ou les defaillances ont ete notoires; - effacer les "points noirs" principaux observes sur les infrastructures de transports ferroviaires ou routieres menant aux zones enclavees (on pense a cet effet a des infrastructures legeres, par ex. ponts-radiers, ponts provisoires, etc.) ; - assurer que le materiel de transport lourd existant soit bien entretenu (achat de pieces de rechange, renforcement des services d'entretien et de reparation).