Traduction de «can limit ourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amplitude filter | amplitude limiter | amplitude-limiting circuit | automatik peak limiter | clipper | clipping circuit | limiter | limiter circuit | peak limiter
écrêteur d'amplitude | limiteur d'amplitude

Can Speak [ Can Speak Presentations Limited ]
Can Speak [ Can Speak Presentation Limited ]

address budgetary limits | take into account budgetary limits | comprehend budgetary limits | understand budgetary limits
comprendre des limites budgétaires

high limit | high limit of size | maximum limit | maximum limit of size | maximum size
côte maximum | côte maximum tolérable | dimension maximale

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

load reducing to prevent damage | prevent damage by limiting load | limit load to prevent damage | limiting load to prevent damage
limiter les charges pour éviter les dommages

limitation of legal proceedings [ limitation | procedural time limit ]
prescription d'action [ délai de procédure ]

Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure

Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will not limit ourselves – we will be unable to limit ourselves – to the existing funds alone.
Nous ne nous limiterons pas, nous ne pourrons pas nous limiter simplement aux fonds existants.

I certainly do not think that we should limit ourselves to the multilateral agenda, and those Members who know me will be aware of that.
Les collègues qui me connaissent le savent bien, je ne pense certainement pas que nous devrions nous en tenir à l’agenda multilatéral.

We should prevent the inhabitants of Western Sahara returning to arms and an escalation of the fighting. Why should we limit ourselves to supporting James Baker and the United Nations?
Ne devrions-nous pas ne pas nous limiter à soutenir James Baker et les Nations unies ?

We cannot limit ourselves to just writing cheques.
Nous ne pouvons pas nous contenter de distribuer des chèques.

I would like to stir things up by saying that if we limit ourselves to the facts, to the current state of affairs, one is much more likely to be struck by lightning than infected by BSE.
Je voudrais verser dans la provocation et dire que si nous nous limitons aux données de fait, il est actuellement beaucoup plus probable d'être frappé par la foudre que d'être infecté par l'ESB.

It is important that we do not limit ourselves to carrying out a series of formalities, without content or consequence, because that would entail the risk of reducing ourselves to a type of democratic alibi.
Il importe de ne pas se limiter à la pratique d'une série de formalités, vides de contenu ou de conséquences, sous peine d'être réduits à une espèce d'alibi démocratique.

After such a period of great activity, consolidation is now essential and we have therefore limited ourselves to a small number of adjustments for 1999".
Après cette période d'intense activité, il est à présent essentiel de procéder à une consolidation et nous nous sommes donc limités à un nombre restreint d'ajustements pour 1999".

Some speakers have demanded that we limit ourselves to two Objectives in future, an Objective A and an Objective B.
Quelques orateurs ont réclamé une limitation de la politique structurelle à deux objectifs: l'objectif A et l'objectif B.

We should therefore limit ourselves to proposing a limited number of important changes.
Nous devrions donc nous limiter à proposer quelques grands changements.

If we limit ourselves in this way, we will be like the man who sees only the pointing finger and not the moon it is pointing at.
Si nous nous limitons à cela, nous imitons celui qui ne voit que le doigt pointé et non la lune indiquée par ce doigt.