Traduction de «can meet again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will meet again on the eve of the Seoul summit.
Ils se réuniront à nouveau à la veille du sommet de Séoul.

Finance Ministers met in September 1997 (Bangkok) and January 1999 (Frankfurt) and will meet again in 2001 (Japan).
Les ministres des finances se sont réunis en septembre 1997 (Bangkok) et en janvier 1999 (Francfort) et se réuniront à nouveau en 2001 (Japon).

They will meet again in 2001 (in Asia - venue to be confirmed).
Ils se réuniront à nouveau en 2001 (En Asie - le lieu de la réunion doit être confirmé).

Ministers are due to meet again to review progress later in 2003.
Les ministres doivent se rencontrer à nouveau au cours de l'année 2003 pour examiner les progrès réalisés.

Decide to meet again at the Ministerial level in 2003 to review progress on first actions to implement these commitments, in co-operation with relevant international partners.
décidons de nous rencontrer de nouveau, au niveau ministériel, en 2003, afin d'examiner les progrès accomplis par les premières actions de mise en oeuvre de ces engagements, en collaboration avec les partenaires internationaux compétents.

The Ministers agreed to meet again for the 16 ASEAN-EU Ministerial Meeting in Europe in 2007.
Les ministres sont convenus de se revoir à l'occasion de la 16 réunion ministérielle ASEAN-UE, qui se tiendra en Europe en 2007.

That the trade ministers are meeting again, in Toledo, just ten months after their first conference attests to their enthusiasm. They will be endorsing a number of substantial and practical advances in the field of rules of origin.
Preuve de leur enthousiasme fondamental, ces ministres se réunissent une nouvelle fois 10 mois seulement après leur première conférence et devraient avaliser un certain nombre de décisions importantes et concrètes dans le domaine des règles d'origine.

6. In conclusion, the Convention agreed to meet again on 11 and 12 September 2000 in Brussels.
Au terme de son ordre du jour, la Convention s'est séparée et est convenue de se retrouver à nouveau les 11 et 12 septembre 2000 à Bruxelles.

the Convention will meet again on 11 and 12 September 2000 to examine any action to be taken following consultations within its various component groups;
la Convention se réunira à nouveau, les 11 et 12 septembre 2000, pour examiner les suites à donner aux concertations qui auront eu lieu au sein de ses différentes composantes,

The Convention decided, in line with the agreed timetable, to meet again as a working party on 2 and 3 March 2000.
La Convention est convenue, conformément au calendrier agréé, de se retrouver, dans la même formation, les 2 et 3 mars 2000.