Vertaling van "can provide leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide authority | provide guidance | lead and influence | provide leadership
assumer une fonction de direction | assurer un leadership

provide leadership
assumer la direction

experience in providing leadership in...
expérience du leadership lié aux fonctions de...

Providing leadership for pharmacists
Assurer le leadership des pharmaciens et pharmaciennes

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been demonstrated in a number of countries, including some Member States, that the use of co-ordinated public procurement guidelines, regulations and agreements by public sector entities is an effective way to promote the diffusion and demonstration of energy-efficient technology and to provide leadership by example.
Il est avéré que dans plusieurs pays, dont quelques Etats membres, l'emploi, par des organismes publics, d'orientations, de règlements et d'accords coordonnés dans le domaine des marchés publics est un bon moyen de stimuler la diffusion et les actions de démonstration des techniques à haut rendement énergétique tout en ayant valeur d'exemplarité.

Second, you can also provide leadership if you are the source of important information, knowledge or training. Third, you can provide leadership if you have money to get people to do what you want them to do.
Deuxièmement, on peut occuper un poste de direction si on est une source d'information, de connaissances ou de formation importantes et, troisièmement, si on a l'argent qui permet de faire faire aux gens ce que l'on veut qu'ils fassent.

provide leadership for DARIAH ERIC and propose its strategic objectives and directions.
assure la direction de l'ERIC DARIAH et en propose les objectifs et orientations stratégiques.

This would provide leadership and co-ordination and ensure the wider dissemination and commercialisation of the results of the public-private partnerships.
Cette task-force donnerait l’exemple et garantirait la coordination, en plus d’assurer la diffusion et la commercialisation à plus grande échelle des résultats des partenariats public-privé.

Human rights will continue to be affected unfortunately with greater intensity in the future and with even greater intensity still if we do not act in a way that we should and provide leadership in a way that a country like Canada can provide.
Malheureusement, les effets néfastes sur les droits de la personne s'intensifieront à l'avenir et se feront encore plus sentir si on n'agit pas comme on le devrait et si on ne fait pas preuve de leadership, comme peut le faire un pays comme le Canada.

Member States authorities will provide leadership and coordination in developing and implementing a nationally consistent approach to the protection of critical infrastructure within their jurisdictions, taking into account existing Community competences.
Les autorités des États membres assureront la conduite et la coordination du développement et de la mise en œuvre d'une politique cohérente au niveau national concernant la protection des infrastructures critiques relevant de leur compétence, en tenant compte des compétences communautaires existantes.

MS authorities would provide leadership and coordination in developing and implementing a nationally consistent approach to the protection of critical infrastructure within their jurisdictions.
Les autorités des États membres seraient chargées de diriger et de coordonner les travaux de définition et de mise en œuvre d'une approche nationale cohérente de la protection des infrastructures critiques se trouvant sur leur territoire.

In that sense, we're saying that perhaps government can provide leadership—again, not to tell companies where to go, but to provide some leadership in information, provide some leadership in letting the Asian countries know what we have.
En ce sens, nous disons que le gouvernement peut être un chef de file. Je répète qu'il ne doit pas dire aux compagnies où aller, mais plutôt être un leader en matière d'information, en faisant connaître aux pays asiatiques les richesses que nous avons.

A spirit of compromise and a process that provides leadership are essential ingredients to achieving successful results.
L'esprit de compromis et un processus menant à l'initiative politique sont des ingrédients essentiels de la réussite.

If the government fails to provide leadership to our forces how can we expect our forces to show leadership whether it is in Canada or abroad?
Si le gouvernement manque de leadership à l'égard de nos forces, comment nos forces pourraient-elles faire preuve de leadership, que ce soit au Canada ou à l'étranger?