Vertaling van "can we play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

extended play record | long playing record | micro-groove record
disque de longue durée | disque microsillon | microsillon

no-play | play free | playless
sans jeu

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win.
Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde.

Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win
Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde

Can I play?: the report of the Task Force on Equal Opportunity in Athletics [ Can I play? ]
Can I play?: the report of the Task Force on Equal Opportunity in Athletics [ Can I play? ]

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regionalisation has played an important role in the phasing-in of the landing obligation, where joint recommendations from Member States have fed into 15 discard plans, some of which have accelerated the phasing-in of the landing obligation when compared to the legislative deadlines.
La régionalisation a joué un rôle important dans l’introduction progressive de l’obligation de débarquement: dans ce contexte, des recommandations communes des États membres ont servi à établir 15 plans de rejets, dont certains ont accéléré l’introduction progressive de l’obligation de débarquement par rapport aux délais prévus par la législation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017DC0368 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the State of Play of the Common Fisheries Policy and Consultation on the Fishing Opportunities for 2018 // COM(2017) 368 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017DC0368 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à la situation de la politique commune de la pêche et à la consultation sur les possibilités de pêche pour 2018 // COM(2017) 368 final

The Advisory Councils (ACs), stakeholders organisations composed of representatives from the industry and from other interest groups at a 60/40 ratio, have played a central role in regionalisation.
Les conseils consultatifs (CC) et les organisations de parties prenantes composées de représentants du secteur de la pêche et d’autres groupes d’intérêt selon un ratio de 60/40 ont joué un rôle fondamental dans la régionalisation.

This Communication gives an overview of the state of play of the Common Fisheries Policy (CFP).
La présente communication donne une vue d’ensemble de la situation de la politique commune de la pêche (PCP).

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the State of Play of the Common Fisheries Policy and Consultation on the Fishing Opportunities for 2018
COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à la situation de la politique commune de la pêche et à la consultation sur les possibilités de pêche pour 2018

In fact, I can think of nothing that would honour the meaning of this week more than if we could see this bill pass through the House and the other place within the year so that we may celebrate it in time for next year's National Victims of Crime Awareness Week and take pride in the role we played in bringing this about.
En effet, je ne peux rien concevoir qui puisse honorer davantage la signification de cette semaine que de faire en sorte que le projet de loi soit adopté par la Chambre ainsi que par l'autre endroit d'ici un an. Nous pourrions ainsi célébrer son entrée en vigueur à l'occasion de la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels l'an prochain, et être fiers de notre rôle dans ce dossier.

We can hear him explaining to Canadians that they will be shivering in the dark if ever we played the role that we must play on the international stage in matters of climate change.
Nous l'entendons d'ici expliquer aux Canadiens qu'ils finiront par grelotter dans la noirceur si nous acceptons de jouer le rôle que nous devons jouer en matière de changements climatiques à l'échelle internationale.

We can remember when, in the late 1950s and early 1960s, we played with the Indian children, and that was okay.
Rappelons-nous qu'à la fin des années 1950 et au début des années 1960, nous jouions avec les petits Indiens, et c'était correct.

We play politics in this House every day of the week and politics is a very respectable profession, but there is a way of playing politics, and there I am going as far as I can.
Nous faisons de la politique tous les jours à la Chambre des communes et la politique est très respectable, mais il y a une certaine manière de faire de la politique.

I believe if we play our role appropriately, we can make a major impact on child survival in the developing world and do much to improve child health in low- and middle-income countries.
Je pense que si nous jouons correctement notre rôle, nous pouvons grandement influencer la survie des enfants dans le monde en développement et largement améliorer la santé de l'enfant dans les pays à revenu faible et moyen.