Vertaling van "canada's unsung heroines " (Engels → Frans) :

And so it is Lucille Broadbent, sister, friend, unsung heroine, to whom I pay tribute.
C'est donc à Lucille Broadbent, la soeur, l'amie, l'héroïne méconnue, à qui je rends hommage.

Every time their husbands are deployed, these unsung heroines live with the stress and anguish that they might not see them come home from the mission.
Chaque fois que leur conjoint est en déploiement, ces héroïnes méconnues vivent dans le stress et l'angoisse de ne pas revoir leur conjoint revenir de mission.

It was so typical, I think, of him that he would recognize the often-unsung hero and heroine, the volunteer.
Le fait de souligner la contribution d'héros et d'héroïnes qui travaillent souvent dans l'ombre, à savoir les bénévoles, est typique de M. Hnatyshyn.

Tribute to Canada's Unsung Heroines Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, allow me to borrow your attention briefly, that we might honour the acts and deeds of great women from our country's history.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, permettez-moi de retenir brièvement votre attention pour que nous puissions souligner les actes et les exploits de grandes femmes de l'histoire de notre pays.

Tribute to Canada's Unsung Heroines
Hommage aux héroïnes méconnues du Canada