Vertaling van "canada account loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

Order Respecting the Remission of Certain Interest Payments owed on Canada Account loans as a Result of Debt Forgiveness Agreed to by Members of the Paris Club, including Canada
Décret concernant la remise de certains intérêts dus à la suite de la remise de dettes convenue par des membres du Club de Paris, notamment le Canada

PRGF Trust Loan Account | Loan Account
compte de prêts | compte de prêts du compte de fiducie de la FRPC

Remission Order for Accrued Interest under Canada Account Loans to Madagascar, Poland, Tanzania and Zambia
Décret de remise visant des intérêts courus dans le cadre des prêts accordés pour le compte du Canada au Madagascar, à la Pologne, à la Tanzanie et à la Zambie

savings account loan
prêt d'épargne

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

loan and mortgage accounting group
groupe de la comptabilité des prêts et créances

loan and mortgage accounting
comptabilité des prêts et créances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, prior to 1984 the Export Development Corporation published a list of Canada account loans that included the amount and the recipients of the loans.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, avant 1984, la Société pour l'expansion des exportations publiait une liste des prêts consentis par le Canada dans laquelle figuraient le montant et les bénéficiaires des prêts.

In conclusion, what I propose is that the federal government and Canada Post immediately set up a task force to choose which services to deliver, including current accounts, loans, mortgages and other products, and how to deliver them, either by Canada Post or by Canada Post in partnership with existing financial institutions.
En conclusion, je propose que le gouvernement fédéral et Postes Canada mettent immédiatement sur pied un groupe de travail chargé d'examiner les services à offrir — comptes courants, prêts, crédits hypothécaires, entre autres — et les modes de prestation, que ce soit par Postes Canada ou dans le cadre d'un partenariat entre la société des postes et des institutions financières.

Honourable senators, on the non-budgetary side, there is an increase of $1.15 billion for the Export Development Corporation due to an anticipated increase in concessional loan disbursements and loan repayments from the Canada Account loan agreements.
Honorables sénateurs, du côté non budgétaire, il y a une augmentation de 1,15 milliard de dollars pour la Société pour l'expansion des exportations à cause d'une augmentation anticipée des versements et des remboursements de prêts assortis de conditions libérales aux termes des contrats de prêt du Compte du Canada.

1. $1,155 million increase due to the anticipated increase in concessional loan disbursements and loan repayments under the Canada Account loan agreements at the Export Development Corporation;
1. une hausse de 1 155 millions de dollars pour la Société d'expansion des exportations en raison de l'augmentation prévue des versements sur prêts de faveur et des remboursements de prêts en vertu des accords de prêts du compte Canada;