Vertaling van "canada and his countless songs " (Engels → Frans) :

At that time, His Honour Robert Stanley Weir amended, and then copyrighted, his national song O Canada to read, " True patriot love in all thy sons command" .
C'est à ce moment-là que Son Honneur RobertStanleyWeir a décidé de modifier les paroles du Ô Canada qu'il avait écrites et de les protéger par le droit d'auteur; il a alors écrit «True patriot love in all thy sons command».

Honourable senators, we recognize Mr. Morley Bursey for his countless contributions to Newfoundland and Labrador and to Canada.
Honorables sénateurs, nous reconnaissons les innombrables contributions de M. Morley Bursey à Terre-Neuve-et-Labrador et au Canada.

Ever since Aurora held its first parade in 1969, when the late Bobby Gimby sang his hit song Canada, the town of Aurora has locally been dubbed as “Canada's Birthday Town”.
Depuis la tenue du tout premier défilé de la fête du Canada à Aurora, en 1969, à l'occasion duquel le regretté Bobby Gimby a chanté son succès Canada, Aurora est reconnue dans la région comme étant la ville de la fête du Canada.

His countless efforts to improve the programs at Veterans Affairs Canada resulted in great enhancements to the services that are provided to our honoured veterans.
Ses innombrables efforts visant à améliorer les programmes d'Anciens Combattants Canada ont permis d'importants progrès dans les services offerts à nos distingués anciens combattants.

Mr. Connors is famous for his devotion to Canada and his countless songs about everything that is Canadian.
M. Connors est bien connu pour son attachement au Canada et pour les innombrables chansons qu'il a écrites sur tout ce qui était canadien.