Vertaling van "canada and quebec ranks 17th " (Engels → Frans) :

Add to that interprovincial trade within Canada and Quebec ranks 17th in the world in the export of goods and services, before countries like Norway, Korea and Australia.
Si l'on ajoute les échanges commerciaux interprovinciaux canadiens aux échanges internationaux, le Québec se positionnerait au 17e rang mondial pour ses exportations de marchandises et de services devant les pays tels que la Norvège, la Corée et l'Australie.

Canada now ranks 17th among 29 OECD countries.
Parmi les 29 pays de l'OCDE, le Canada se situe maintenant au 17e rang.

However, some questions do come to mind, considering that according to UNICEF's report, Canada ranks 17th in terms of child poverty, whereas the US ranks 22nd and Mexico, 23rd, out of a total of 23 countries.
Cependant, on peut se poser des questions quand on sait que le rapport de l'UNICEF indique que le Canada est le 17 pays pour ce qui est de la pauvreté des enfants, tandis que les États-Unis viennent au 22 rang et le Mexique, au 23 rang sur 23.

In fact, out of the 24 richest nations in the world, Canada ranks 17th in caring for its children in poverty and 38% of food bank users are children.
En fait, parmi les 24 pays les plus riches du monde, le Canada se classe au 17 rang en ce qui concerne les mesures prises pour aider les enfants vivant sous le seuil de la pauvreté.

I would like to believe that we rank sixth, but, in fact, Quebecers and Canadians rank 17th out of 18 countries, since they spend 1.2% of GDP on defence.
Je veux bien croire que notre contribution occupe le sixième rang en importance, mais l'effort consenti par la société québécoise et canadienne pour sa défense la place au 17 rang sur 18, puisque 1,2 p. 100 de son produit national brut est affecté à la défense.