Vertaling van "canada council director john hobday said it best " (Engels → Frans) :

Canada Council director John Hobday said it best:
John Hobday, directeur du Conseil des arts du Canada, a bien résumé la situation. Il a dit:

We need to ensure an ability, in the words of the Canada Council for the Arts director, John Hobday, “to attract and retain the highly skilled administrative staff required to connect artists and audiences”.
Nous devons avoir les moyens, comme le disait le directeur du Conseil des arts du Canada, John Hobday, « d'attirer et de conserver le personnel administratif hautement qualifié, qui pourrait mettre en contact artistes et publics ».

From the Canada Council for the Arts: John Hobday, the director; Carol Bream, the acting director, arts division; and David Poole, head of the media arts section.
Du Conseil des Arts du Canada: John Hobday, directeur; Carol Bream, directrice intérimaire, Division des arts; et David Poole, chef, Service des arts médiatiques.

Mr. John Hobday (Director, Canada Council for the Arts)
M. John Hobday (directeur, Conseil des Arts du Canada)

Mr. John Hobday (Director, Canada Council for the Arts): Thank you, Madam Chair.
M. John Hobday (directeur, Conseil des Arts du Canada): Merci, madame la présidente.