Traduction de «canada council for the arts receives approximately $150 » (Anglais → Français) :

The Canada Council for the Arts receives approximately $150 million annually from the federal government that is then invested into artists and organizations that create and disseminate cutting-edge artworks that endeavour to reach a broad Canadian audience.
Le Conseil des Arts du Canada reçoit annuellement du gouvernement fédéral environ 150 millions de dollars, qu’il investit dans les artistes et organisations qui créent et diffusent des œuvres d’art d’avant-garde en souhaitant rejoindre un vaste public canadien.

I remember that, back in the 1990s, when various agencies falling under the Department of Heritage, of which the NCC is one.For example, the Canada Council for the Arts received an extra $20 million in funding.
Je me souviens que, dans les années 1990, lorsque divers organismes relevant du ministère du Patrimoine canadien, dont fait partie la CCN.Par exemple, le Conseil des Arts du Canada a reçu 20 millions de dollars supplémentaires.

Do you believe the funding the Canada Council for the Arts receives from the federal government is sufficient for the purposes you carry out?
À votre avis, les fonds que le Conseil des arts du Canada reçoit du gouvernement fédéral sont-ils suffisants pour les objectifs que vous avez?

This investment would have seen the annual budget of the Canada Council for the Arts grow from $150 million to $300 million over three years.
Cet investissement faisait passer le budget annuel du Conseil des Arts du Canada de 150 millions de dollars à 300 millions de dollars en trois ans.

You mentioned that the grant you receive from the Canada Council for the Arts represents approximately 10 percent of your annual budget.
Vous mentionnez que la subvention que vous recevez du Conseil des Arts du Canada représente environ 10 p. 100 de votre budget annuel.