Vertaling van "canada for important events like birthday celebrations " (Engels → Frans) :

Relatives and friends are denied entry to Canada for important events like birthday celebrations, weddings and funerals.
Des parents et des amis qui souhaitent participer à des événements importants, comme des anniversaires, des mariages et des funérailles, se font refuser l'entrée au Canada.

Today I'm here to talk about another important event—perhaps almost as important, if not more important—and that's Canada's 150th birthday.
Je suis ici aujourd'hui pour parler d'un autre événement important — peut-être aussi important, voire plus —, et il s'agit du 150 anniversaire du Canada.

We are going to be celebrating Canada and celebrating one of the most important events in Canadian history.
Nous allons célébrer le Canada actuel et l'un des événements les plus importants de son histoire.

The people of Chatham-Kent—Essex are proud of our history and would like to invite everyone to celebrate this important event in our riding.
Les gens de Chatham-Kent—Essex sont fiers de notre histoire et aimeraient inviter tout le monde à venir commémorer cet événement important dans notre circonscription.

To mark this event and to celebrate the 40th anniversary of Robert Schuman's declaration, the Commission would like to highlight the important role of young people in the future of the Community.
Pour marquer cet événement et également dans le cadre du 40ème anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, elle a souhaité mettre l'accent sur l'intérêt des jeunes dans l'avenir de la Communauté.